Home Artists Posts Import Register

Content

🇺🇦 Нарешті, я можу показати вам над чим я працювала останні тижні. Я вже дуже давно планувала записати кавер на прекрасну ірландську народну пісню Siúil a Rún. Але контекст війни, в якому ми зараз живемо, підштовхнув мене дещо змінити слова. Дуже хочеться, аби ті військові, які зараз нас захищають, почули цю пісню та знали, що на них чекають вдома люблячі серця!

P.S. Цього разу я вирішила повернутись до передпрем'єрного показу для early birds, але приблизно за годину до публічної прем'єри. Сподіваюся, що такий компромісний варіант буде ок, принаймні на деякий час.

___

🇬🇧 Finally, I can show you what I've been working on in recent weeks. I have been planning to record a cover of the beautiful Irish folk song Siúil a Rún for quite a long time. But the context of the war, in which we now live, has prompted me to somewhat change the lyrics. I really want those soldiers who are protecting us now to hear this song and know that loving hearts are waiting for them at home!

P.S. This time, I decided to turn back the early access to the new video for early birds, but about an hour before the public premiere. I hope that such a compromise will be ok, at least for a while.

Files

Йди, коханий мій – Ukrainian version of Siúil a Rún (Walk My Love)

🔹 Here, I’ve adapted the lyrics of the beautiful Irish folk song “Siúil a Rún” to describe the feeling of a Ukrainian woman whose beloved man is going to war. This is something that Ukrainians have to go through right now because of a cruel Russian invasion that broke into our homes. With this song, I want to thank all people who are now fighting for the freedom of Ukraine! We love you and wait for you to come back home alive! If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate to the Come Back Alive fund that has been helping our soldiers all this time: https://www.comebackalive.in.ua/ 🔹 «Йди, коханий мій» – це моя адаптація прекрасної ірландської народної пісні “Siúil a Rún”, в якій я спробувала описати почуття української жінки, коханий якої йде на війну. Це те, через що змушені проходити українці прямо зараз, через жорстоке вторгнення Росії, яка ввірвалась у наші домівки. Цією піснею я хочу подякувати усім, хто зараз б’ється за свободу України! Ми вас любимо та чекаємо, повертайтесь додому живими! Якщо хочете підтримати Збройні Сили України, можете скидати кошти у фонд «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим: https://www.comebackalive.in.ua/ Україна переможе!!! 💙💛 Підтримати мене можна тут / You can support me here: ✔ Patreon: https://www.patreon.com/eileena ✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com ✔ Приватбанк– 4149 4390 1026 8492 ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 ♫ Слова/Lyrics: Приспів: Йди, йди, коханий мій Йди незламно в переможний бій Йди і знай, що тут чекатиму я Бережи себе, любове моя Я стала б десь на вишині Там виплакала б сльози всі Щоб загасили міста в вогні Бережи себе, любове моя Приспів Я продам голки, я продам нитки Продам всі вишиті сорочки Щоб мав коханий з чим у бій іти Бережи себе, любове моя Приспів Жовто-синю стрічку в коси я вплету Як милий не прийде, по світу піду І де б не був, я його знайду Бережи себе, любове моя

Comments

Anonymous

Very Nice. Бережи себе.

Anonymous

Дякую