Update (Patreon)

Мої любі патрони! Перш за все, хочу подякувати вам за те, що ви є і підтримуєте мене – в мене немає достатньо слів, щоб висловити всю свою вдячність. Ваша присутність у моєму житті дає мені особливе тепло навіть у найсумніші моменти.

Також дякую вам за відповіді на мої питання у попередньому пості. Ваша чуйність безцінна! Я обов'язково врахую ваш фідбек у роботі над наступним відео.

І до речі про наступне відео. Я вже над ним працюю. Шкода, що робота йде повільніше, ніж хотілося б, але вона йде. Вперше я вирішила взяти на себе сміливість зробити не переклад, а адаптацію тексту пісні. Сподіваюся пошвидше закінчити роботу та порадувати вас новою піснею.

Дякую всім, хто допомагає з-за кордону. Дякую всім, хто допомагає в Україні. Тримаймося!

___

My dear patrons! First of all, I want to thank you for being here and supporting me – I can't find words enough to express all my gratitude. Your presence in my life gives me special warmth even in the saddest moments.

Also, thank you for answering my questions in the previous post. Your kindness is priceless! I will definitely take your feedback into account when working on the next video.

Talking about the next video. I'm already working on it. It's a pity that the work is going slower than I'd like but it's in process nonetheless. For the first time, I decided to take the liberty to adapt the lyrics instead of just translating them. I hope to finish the work soon and give you some joy with a new song.

I thank everyone who helps from abroad. I thank everyone who helps in Ukraine. Let's hold on!