Update (Patreon)

Маю новини для всіх тих, кому цікаво, куди я пропала і чи все ок. Слава Богу, з хвороби мені нарешті вдалося вичухатись. Попередній тиждень активно займалась відновленням голосу, бо застуда добряче його підкосила. Ну і хоч повністю ще не все відновилось, але я вже не втрималась і записала на вихідних аудіо-матеріал для нового каверу. Більше того – і відео-матеріал теж :)

Тепер мені лишилось все це звести та змонтувати, що я планую зробити якнайшвидше. Останній місяць перед Різдвом у мене завжди найважчий у році, адже маю страшенно багато роботи у якості ельфа, який виготовляє подарунки) Якби не ви та ваша підтримка, не знаю звідки я б зараз брала мотивацію працювати над піснею по ночам та на вихідних)) Тому дякую вам величезне за ваше розуміння та підтримку!!!

___

I have some news for all those who wonder where I've disappeared and whether everything is ok. Thank God, I finally managed to recover from the nasty cold I caught a few weeks ago. The previous week I had been actively restoring my voice since the cold had influenced it quite a lot. But even though it hadn't fully recovered, I could not wait any more and so I recorded all the audio material for a new cover last weekend. Moreover – I've recorded the video material as well :)

Now I have to edit and master everything, which I plan to do as soon as possible. The last month before Christmas is always the hardest part of the year for me since I'm overloaded with work being basically an elf who makes Christmas gifts) If it weren't for you and your support, I don't know where I would get the motivation to work on the song at nights and on weekends)) So thank you so much for your understanding and support!!!