Nick is putting too much pressure on himself to come out and it's making him sick :(
P.S. I'll be uploading Episode 4 tomorrow as I don't have time tonight. I've also finished the season, btw! (and I cried... so much... again!)