Дневник философа.26.07.22. Вилла Папирусов и ожидание новых текстов Античности (Patreon)

Вы, конечно, знаете о "Вилле Папирусов" возле Геркуланума. Вилла, вместе с городами Геркуланумом и Помпеями, была погребена под слоем пепла при извержении Везувия в 79 году. Вилла была открыта в середине XVIII века. Раскопана только небольшая часть этой роскошной виллы (раскопки прерывались несколько раз по различным причинам). 

Самое ценное, что было обнаружено на этой вилле, - библиотека. Это единственная дошедшая до нас библиотека Античности. В ней содержится более 2000 папирусных свитков (или 3500 фрагментов), которые хранились в корзинах и на полках. Вулканическая лава превратила эти свитки в уголь. Еще в 1756 году отец Антонио Пьяджо изобрел машину, которая медленно разворачивала обугленные папирусы. Некоторые папирусы удалось даже расшифровать. Некоторые погибли. И вот сейчас ситуация в корне изменилась. новая техника сканирования и искусственный интеллект позволяют читать обугленные тексты и реконструировать их. Сами свитки хранятся в библиотеке Неаполя. 

Как раз в последнем номере DER SPIEGEL этой "Вилле Папирусов" посвящена большая статья. Называется она красноречиво: "Платон из пепла". 

Конечно, меня в первую очередь поражает фрагмент (увы, незавершенный) "Истории Академии" философа Филодема. 80-летний Платон собрал вокруг своего смертного ложа астрологов. Музыканты из Фракии пытались приободрить тяжелобольного старца своей игрой. И что же Платон? Он стал высмеивать музыкантов за плохое чувство такта. Это все равно что умирающий человек, в ответ на слова утешения и поддержки, начинает исправлять ваши грамматические ошибки. 

Астрологи оказались глубочайшими интерпретаторами и посчитали, что этот музыкальный критицизм Платона - хороший знак. Значит, в старце еще достаточно бодрый дух. И вот, после этого, у Платона начался приступ лихорадки... Что же дальше? Тут рассказ обрывается. Но даже этот небольшой фрагмент - величайшая драгоценность. Мы как бы стоим вместе с астрологами и музыкантами перед смертным ложем самого Платона и почти ощутимо воспринимаем его иронию в последние часы жизни...

Еще 600 рукописей предстоит открыть. Мы даже не можем себе представить, что там может оказаться. Возможно, ранние философские диалоги Аристотеля, возможно, тексты древних поэтов, например, целые стихотворные тексты Сафо. Ведь от Античности до наших дней дошла едва ли десятая часть всех текстов (так считал Вальтер Кранц, но кто может указать точную цифру!). Над расшифровкой текстов работает филолог из Вюрцбургского университета Килиан Фляйшер с командой гуманитариев и айтишников. 

Что еще интересно в этой библиотеке из Виллы Папирусов? То, что это не случайное собрание книг богатого образованного римлянина I века до н.э. (именно тогда вилла была построена, а затем расширена, пока не погибла в 79 году нашей эры). Перед нами, скорее всего, специальная философская библиотека. То есть, единственная сохранившаяся библиотека Античности оказалась философской библиотекой! Но это еще не все.

В этой философской библиотеке собраны преимущественно произведения так называемой эпикурейской школы. Прежде всего - Филодема из Гадара (110-35 до н.э.). После обучения в Александрии и Афинах, этот мыслитель (родом из Леванта) поселился в Италии, недалеко от Неаполя. Филодем переписывался с Вергилием, общался с политиками, в том числе и с Пизо, предполагаемым владельцем Виллы Папирусов. Поэтому не исключено, что философ длительное время проводил в имении своего патрона и сам был причастен к составлению библиотеки.  В библиотеке содержатся также книги Эпикура, чье учение Филодем пропагандировал в Италии. 

К сожалению, не все тексты подлежать восстановлению. Некоторые развалились от неумелого обращения в прошлом. Так, фрагмент о последних часах и последних словах Платона уже утрачен. Как жаль. Это похоже на вторую смерть... 

Команда, работающая над расшифровкой текстов, хочет сканировать и перенести на цифровые носители 3500 хранящихся в Неаполе текстуальных фрагментов. 

Как же хочется побыстрее заглянуть в эту философскую библиотеку!! 

Вот несколько ссылок

Статья в DER SPIEGEL: https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/schriftrollen-aus-herculaneum-da-stehen-platons-letzte-worte-a-21100233-8a15-4123-b4f6-92c37ff23780?context=issue 

Еще такой фрагмент статьи: https://www.spiegel.de/geschichte/platon-aus-der-asche-a-e396c45a-0002-0001-0000-000205609807?context=issue 

О Вилле Папирусов: https://ru.wikipedia.org/wiki/Вилла_Папирусов

https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_of_the_Papyri 

https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_dei_Papiri 

О Филодеме из Гадары: https://en.wikipedia.org/wiki/Philodemus