Mourning hiatus - Pausa per lutto (Patreon)

Hello everyone, we inform you that for the next month (February) we will stop the publications and also the Patreon billing to all of you, in other words, none of you will pay the February subscription while remaining as Patron.
(For the new Patrons, please remember that if you subscribe in February, Patreon will anyway take your payment on sign up to allow you access to our backlog).

The night between 26 and 27 Vèna's mother passed away and we need to take a break.

Thank you all for the support and the affection you have given us during this hard time.

We will be back as soon as possible.

------

Salve a tutti, vi informiamo che per il mese prossimo (Febbraio) fermeremo le pubblicazioni e la fatturazione di Patreon verso tutti voi, in altre parole, nessuno di voi pagherà l'abbonamento di Febbraio pur restando come Sostenitore.
(Per i nuovi Sostenitori, vi informiamo che Patreon effettuerà comunque l'addebito al momento della sottoscrizione per permettervi di accedere ai post arretrati).

La notte tra il 26 e il 27 è venuta a mancare la madre di Vèna e abbiamo bisogno di prenderci una pausa.

Grazie a tutti per il sostegno e il supporto che ci avete dato in questo difficile periodo.

Ritorneremo non appena possibile.