『風邪が治った後のことなど色々と！』From the time the cold went away until now (Pixiv Fanbox)

FANBOXのみなさん！あけましておめでとうございます！！（今更）😭

ご無沙汰しておりました💦みなさんはいかがお過ごしでしょうか？

私は風邪をひいております😭（！？）

そうなんです…また風邪をひいてるんです…

今回も喉と鼻をやられております😔

ちょうど1週間ほど前から調子を崩したのですが、クラフトジンジャーエールなるものを買ってみました！！🍯✨

生姜って喉に良いって聞きますよね〜！

飲むとホッとしますね〜❤️

シロップなので炭酸で薄めて飲むんですけど、とても美味しかったです🥰

牛乳で割るのも🙆‍♀️💕

炭酸を電子レンジで温めてみたんですけど、シュワシュワして炭酸抜けるんですね☺️

それはそうと寒いですね〜🥶💦

ちょっと今日妹が大変な忘れ物をしてしまって、届けるために自転車で爆走して届けに行ったのですが、おててがカチコチに固まりました。

妹は、パニックになって道の真ん中でソワソワフラフラしてて、他の通行人の超絶邪魔になっていました…私が恥ずかしかった…😭

Twitterに着用画像アップしてませんが、今年もウサギコート着用しております🐰🥕

さてさて、そんなところで最近あったことの報告もしようと思うのですが…

ありがたいことに、りんりんねとしてお仕事を頂いたので、しばらくそちらを頑張ろうかと…！

その前にもいくつか頂いていた話があったのですが、数ヶ月間連絡なし（時間がかかってるだけで、そのうち連絡が来るかもしれない！）

もうひとつもその後連絡がないので、こちらはおそらく別の方にお願いするか企画自体が無くなったのかな？

こちらも頂いた当初と状況が変わっちゃったから、もし今連絡が来てももうお受けできないかもしれないなあ…と思いつつ…

はあ…こんなことを書いてる間も喉とか咳とかとても辛い😮‍💨

早く治らないかな…

あとはあとは…そうだ！

もうすぐ節分なのでTikTokで動画を出したいのですが、先ほどお話したお仕事と完全に時期が被っている…！

ということで、かわりに静止画がアップされたら、その時はお察しください🙇‍♀️💦

あとは…最近周りから、精神攻撃が飛んでくるのでガードに必死です😑💦

周りっていうのは、Vtuberのお友達とかみんなのことじゃないよっ！

人を凹ますことばかり言わないで〜っ💦

…という愚痴も混じってしまいましたが、1月はこんな感じかな？

また回復したら雑談動画も録ろうかなと思っています。

こんなダメダメVtuberもどき女ですが、本年度も何卒よろしくお願いいたします🙇‍♀️

今年の目標は『いのちだいじに』にしておきます！笑

それでは、みなさんまた！

バイバイっ👋💕

------------------（ENGLISH）------------------

Hey everyone at FANBOX! Happy New Year!!! (After all this time 😭

It's been a while 💦How are you all doing?

I have caught a cold again 😭

I have a cold in my throat and nose this time too 😔.

I've been sick for just about a week now and i just bought some ginger ale syrup! 🍯✨

I hear ginger is good for your throat~!

It's a relief to drink warm ginger ale 🥰 ❤️

I drink it diluted with soda and it's very good 🥰

You can also mix it with milk 💕

I heated the soda in the microwave....it's a bit of a sizzle, but the carbonation is gone. ☺️

By the way, it seems to be very cold in Japan right now 🥶💦

I went to deliver it to my sister, who had forgotten something very important today.

My sister was freaking out, sobbing and dizzy in the middle of the street, super distracting to other passersby... I was so embarrassed 😭

I haven't uploaded a picture of me wearing it on Twitter, but I am wearing the rabbit coat again this year 🐰🥕

Well, now that I've got that out of the way, I'd like to report on a few things that have happened recently...

Thankfully, I got a job as RinRinne, so I'm going to work on that for a while...!

There were a couple of offers before that, but I haven't heard from them in a few months (it's just taking a while, maybe I'll hear from them eventually!)

The other one I haven't heard from since then, so I'm wondering if this one is probably going to ask someone else or if the project itself has been lost.

I'm thinking that the situation has changed since I first heard from them, so even if I hear from them now, I may not be able to accept their offer....

I'm having a hard time with my throat and cough even as I write this 😮💨

I hope it gets better soon...

And then there's the other thing... oh yeah!

It's almost Setsubun and I want to put out a video on TikTok, but it's completely timed with the job I just told you about...!

So, if you upload a still image instead, please let me know then💦

Setsubun" is a Japanese event.

Also...I've been getting a lot of mental attacks from people around me lately, so I'm trying my best to guard against them 😑💦

By people around me, I don't mean my Vtuber friends and everyone else!

I'm sorry if I'm a bit of a whiner, but that's about it for January, I guess.

I'm thinking of recording some chat videos when I get better again.

I am a woman who is halfway there as a Vtuber, but I look forward to working with you again this year.

My goal for this year is to "live life to the fullest! LOL!

See you all soon!

Bye bye! 👋💕