randowis

Weekly Update | 週間更新 # 63 (Pixiv Fanbox)

Published:

2023-08-06 07:30:00

Imported:

2023-08

Content

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Have yet to start on MMO shadings, but I explain further below.

– Animation is done!

– Managed to practice anatomy and gestures!

– Short update on the shirt store.

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- MMOの陰影についてはまだ着手していないが、以下でさらに説明する。

- アニメーションは完成した！

- 解剖学とジェスチャーを練習した！

- シャツショップの簡単な更新。

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

My apologies for not starting on the MMO shadings this week. I spent the week finishing up the latest animation as I had planned to work on the MMO series for the remainder of the month. In other words, the animation was to buy me some time as I focused solely on the MMO series for the next few weeks. This is to make up for the past few weeks of not making any progress at all for the shading stage of production.

I hope to catch up as much as I can, but not without giving the public something to enjoy on the YouTube channel first before disappearing from the public eye for the next few weeks haha.

今週はMMOペン入れに取り掛かれなかったことをお詫びする。今月いっぱいはMMOシリーズに取り組む予定だったので、この週は最新のアニメーションの仕上げに費やした。つまり、このアニメーションは、今後数週間はMMOシリーズだけに集中するための時間稼ぎだったのだ。これは、ペン入れの制作段階がまったく進んでいなかったこの数週間を取り戻すためだ。

できる限り遅れを取り戻したいと思っているが、その前にYouTubeチャンネルで楽しんでもらわなければならない。

Currently working on: Shading

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：ペン入れ

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

– Will begin working on the MMO series next week for the remainder of August.

- 来週から8月いっぱい、MMOシリーズに取り組む予定だ。

Animation Update | アニメの進捗:

The latest animation is now out!

最新のアニメーションが公開された！

Thank you for your patience with this one! I hope you liked it!

I plan to create a timelapse for this animation next week so look out for that as well!

I had initially planned to start the next animation after this one, but I’d like to catch up with the MMO series first.

In the meantime, keep a lookout for other creative materials that I may or may not have been approached to do, that may or may not come out soon.

お待たせしました！気に入っていただけたなら幸いです！

来週、このアニメのタイムラプスを作る予定なので、そちらもお楽しみに！

当初は、このアニメーションの後に次のアニメーションを始める予定でしたが、まずはMMOシリーズに追いつきたいと思います。

その間に、私が声をかけられたりかけられなかったりする、近々出るかもしれない、あるいは出ないかもしれない他の創作素材にも注目しておいてほしい。

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

– Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

– Study | 練習

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Thank you for tuning in this week’s update!

Some quick unfortunate news regarding the shirt store though; I have decided to cease sales on the current store as it seems I have been left in the dark regarding my inquiries to them. As such, the discount code for the shirt store will be removed as well until I find a new store, which might take a while considering I’d like to focus on the MMO series for the time being.

Apart from that, I just wanted to thank you all as well for your understanding after my admission to lying to everybody in the previous post. I’ll do better moving forward, but regardless, I want you to know that appreciate the kindness.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

今週の更新にお付き合いいただきありがとうございます！

シャツショップに関して、ちょっと残念なお知らせがあります。現在のショップへの問い合わせについて、どうやら放置されているようなので、販売を中止することにしました。そのため、新しい店が見つかるまで、シャツ店の割引コードも削除します。当分の間はMMOシリーズに集中したいので、しばらく時間がかかるかもしれません。

それとは別に、前の投稿で僕がみんなに嘘をついていたことを認めた後、理解してくれたみんなにお礼を言いたかったんだ。これからはもっとうまくやるつもりだが、ともかく、親切に感謝することをわかってほしい。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥