更新遅延のお詫び \ Apology for delay in update (Pixiv Fanbox)

（この文章は少しネガティブな内容が含まれております、コンテンツ見たい方はスキップしてください。）

長い間、更新出来ず申し訳ございませんでした。

少し事情を説明させていただきます。

先月では、父の体調が悪くなり、現実のことで手一杯でした。そして、家族を助けるため、FANBOXの支援金をお急ぎ振り込みを申請しましたが、トラブルに遭って、結果一部の支援金は「無期限凍結」になりました。（今も申告中ですが、取り戻す可能性は低いと思われます。）

皆さんからもらった大事な支援金を失い、本当に申し訳ございません。

これは私個人の力不足が原因で、PIXIV FANBOX事務局の責任ではありません。しかしサポートを求めることに失敗した故の結果です。

この投稿はファンの皆さんに状況を報告すること以外、私と似たようなクリエイターさんに対してのある意味教訓にもなるかもしれません。

どうか私と同じようなミスを犯さないこと、同じ目に遭わないことを心から祈ります。

（友人からアドバイスを受け、ここでは具体的何があったのかを開示しないことにしました、もしこの文章を読んだ人は似たような境遇の方、或いは資金凍結の恐れがある方であれば、DMやDCチャンネルにてご連絡ください。）

それでは、お詫びとして、ゲームデモの0.3バージョンを無料で配布することにします。多分クリスマスあたりだと思います。既にプランに参加した方は別のものを用意いたします（準備時間が必要です）。

もし私の心身状態を心配してくださる方がいらっしゃれば、ありがとうございます、私は大丈夫です。これより制作は再開します、3Dソフトの補助や声優さんとの連絡は初心者として大変ですが、ゆっくり進んでおります。ただ私にとってあまりにも大きな企画の故、結果が見れるのは多分もう少し時間が必要です。

どうか引き続き私を見守ってください、皆さんが居てくれるから今の私が居ると改めて思いました。この一年は、毎日朝っぱらから会社に行かなくて済むし、家で心置きなく創作でき、アニメ制作、ビデオ編集やゲーム企画など色々新しいことに挑戦し、充実な一年だと感じます。全ては皆さんが支え、期待してくれているからできることです。自分が夢見ていた作品を実現する夢に近づいてる感じがします。本当に皆さんにいくら感謝しても足りないくらいありがたいです。

少し早いですが、良いお年を…（ほんっといい加減コロナ消えてほしいわ…）

今後も、どうかよろしくお願いいたします。

ーー黒月より

------------------------------------------------------------------------------------

(This article contains a bit of negative articles, please skip it if you want to see the creation content)

I apologize for not being able to update for a long time.

I would like to explain a little about the situation.

Last month, my father's health got worse, and I had my hands full with rl. In order to help my family, I applied for a quick transfer of FANBOX support money, but I ran into some trouble and as a result, some of my support money was frozen indefinitely. (I'm still filing, but it seems unlikely that I'll get them back.)

I am truly sorry for the loss of precious support money from you.

This is not the fault of the PIXIV FANBOX office, because of my own incompetence. But it is the result of my failure to ask for support.

Apart from reporting the situation to my fans, this post may also serve as a lesson to other creators who are similar to me.

I sincerely hope that you won't make the same mistake I did, and that you won't have to go through the same thing.

(On the advice of a friend, I've decided not to disclose what exactly happened here, so if anyone reading this is in a similar situation, or is in danger of having their funds frozen, please contact me via DM or DC channel.)

So, as an apology, I'm going to release 0.3 version of the game demo for free. It will probably be around Christmas. If you have already subscribed the plan, I will prepare something else (I need time to prepare it).

If anyone is concerned about my physical and mental state, thank you, I'm fine. Production will resume from now on, assisting with the 3D software and liaising with the voice actors is a challenge as a beginner, but I am making slow progress. It's just that it's too big a project for me, so it will probably take a little more time to see the results.

Please continue to watch over me, and once again I realized that I am where I am today because of you. This past year has been a fulfilling one for me, as I don't have to go to the office every morning, I can create at home without worrying, and I have challenged myself to do many new stuff such as animation production, video editing, and game planning. All of this is possible because of the support and expectations of everyone. I feel like I'm getting closer to my dream of realizing the work I dreamed of. No matter how much I thank you all, it's never enough.

I know it's a little early, but have a happy new year... (I really wish Corona would disappear for good...)

Thank you for your continued support.