祈求光明的百合3[中文] (Pixiv Fanbox)

百合3～終於完成啦～

第一頁是去年9月開始的，最後一頁卻是在今年三月，隔了整整半年…

雖說是不可抗力（搬家的事情實在耗掉太多精力和時間），但對等待已久的各位實在很抱歉，目前已經穩定下來了，之後我會好好的穩定更新！

另外，由於前後間隔實在太長，眼尖的觀眾應該會發現畫面風格有點不一樣，大約從劇情中後半開始我用了新的渲染方式，我個人很喜歡，不曉得大家覺得如何呢？

還有就是，文字系統的大規模更新！

為了更好的製作其他語言版本，我重新規劃了我的文字系統，將所有使用到的字型按資料夾分類，轉換語言時就能批次轉換字型，省下大量的時間。

同時，將常用的文字做成預製素材，預先翻譯好三種語言版本，又省下大量時間！因為有了預製文字，以往英文版中沒翻譯的擬音部分，現在終於可以做了。

…儘管如此，額外多製作一個語言版本仍然很花時間和精力，尤其是我的破N5日語，就算有翻譯軟體的幫助，但軟體在中翻日時很不可靠，句子出來幾乎都是錯的要手動修正，如果有奇怪的地方，還請各位多多包涵了:,^|

接下來會繼續製作第四集，但在那之前會先插播一下國王投票的動畫，以及會花點時間研究頭髮的模型…順利的話，大約月底就會繼續開工了。

那麼老樣子～希望你喜歡:^P！

--------------------------------------------------------------------------------------

可以使用皮三豆圖書館來下載整篇漫畫！ :^)

[皮三豆圖書館]

https://docs.google.com/document/d/1nWKaZ8D9zxplpBarOLJaltDk_q70_QmaUNeUasjYIAs/edit?usp=sharing

[銀色鑰匙]

https://pisanto.fanbox.cc/posts/2089556