重大告知　近況報告( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) (Pixiv Fanbox)

皆さん、こんにちは、Machiです( ´•̥ו̥` )

最初に皆様にお詫びしたいですが、数日前に事故に遭い、体調を崩してしまって、仕事を続けることができなくなりました

医者からは、状態が良くなるまで数ヶ月は安静にしておくようにと言われています

それまでは休んでおきたいと思います

応援してくれているファンの皆さん、一緒にいてくれる皆さん、本当にありがとうございます！皆さん、大好きです

また、11月の内容ですが、予定通りに完成できなくて、申し訳ございません。

新しいファンの方は、私にメッセージを送って、任意の月の内容を選ぶことができます

(安静中)

Hello everyone, this is Machi( ´•̥ו̥` )

I regret to inform you that I had an accident a couple days ago which impacted my health and ability to work. I have been recommended by my doctor that I should rest my body for the next few months so my condition can improve. I would like to apologise for the impact this will have.

I will try to rest in the meantime.

I want to extend my my thanks to all of my fans who’ve stuck with me and supported me for all this time, I love you all so much!

Also, I won’t be able to produce any rewards for November, if you’re a newer patron you can DM me and claim any previous month’s rewards instead.

(I will be recovering from now on)

大家好，這裡是馬吉Machi( ´•̥ו̥` )

首先要跟大家說聲抱歉，前陣子發生了一些意外，導致我的身體出了些狀況，以至於我無法繼續畫圖工作

目前被醫生告知需要靜養幾個月，直到我的情況好轉

在此之前我會好好的休息

感謝一直以來支持我，陪伴我的粉絲們，我很愛你們

另外關於11月份獎勵的問題，我很抱歉無法如預期完成給大家

如果你是新加入的粉絲，可以私訊我，並且任意挑選一個月份的獎勵

(身體靜養中)