신작 계획 / New project / 新作計画 (Pixiv Fanbox)

한국어 / English / 日本語 3가지 언어로 새 작품 연재를 준비 중입니다. 총 3번의 문의를 보냈으나 Pixiv측에서는 여전히 답장이 없네요... 사실상 Pixiv에서 아예 나갈 생각으로 준비 중인 작품이다 보니까 앞으로는 다국어로 연재하기로 다짐했습니다. 하지만 안타깝게도 3가지 중 잘하는 언어가 하나도 없네요... 항상 저를 응원해주시는 후원자 분들께는 늘 기다려 달라는 말씀만 드리기가 너무 죄송스럽습니다... 최대한 빠른 시일 내에 준비를 갖춰보도록 노력하겠습니다. 늘 감사합니다. I'm preparing to serialize a new work in three languages. I've sent a total of three inquiries, but there's still no response from Pixiv... Since I'm preparing a work that I practically plan to leave Pixiv, I've decided to serialize it in multiple languages. Unfortunately, I don't excel in any of the three languages... I feel truly sorry to my supporters and sponsors who always cheer me on, as all I can say is asking for your patience... I will do my best to get everything ready as soon as possible. Thank you always. 私は3つの言語で新しい作品を連載する準備をしています。 合計3件の問い合わせを送信しましたが、Pixivからの回答はまだありません··· Pixivを離れる予定の作品を準備しているので、多言語で連載することにしました。 残念ながら、私は3つの言語のどれにも秀でていません··· いつも応援してくれるサポーターやスポンサーの皆さんには本当に申し訳なく思っています。私が言えるのは、あなたの忍耐を求めることだけですから…··· できるだけ早く準備できるように頑張ります。 いつもありがとう