既刊電子版上架公告 (Pixiv Fanbox)

趁著最近有些動力，把《離檻記》跟《任務時限3小時》兩本書做好英文翻譯並上傳電子版了。

While I've had some motivation lately, I've gone ahead and translated both 'Leaving the Cage' and 'Deadline in 3 Hours' into English and uploaded the e-book versions.

目前有下列管道可以取得：

Currently, you can obtain them through the following places:

1.Booth

Booth的是有打好馬賽克的版本，其餘管道可以獲取無碼版本。

The version available on Booth has been censored with black lines. The versions available on other platforms are uncensored.

離檻記(ZH)： https://carbon0719.booth.pm/items/5214513

Leaving the Cage(EN)：https://carbon0719.booth.pm/items/5725628

任務時限3小時：https://carbon0719.booth.pm/items/5723865

Deadline in 3 Hours(EN)： https://carbon0719.booth.pm/items/5723873

2.Booky

離檻記(ZH)：https://www.doujin.com.tw/books/info/62620

Leaving the Cage(EN)：https://www.doujin.com.tw/books/info/64017

任務時限3小時：https://www.doujin.com.tw/books/info/64008

Deadline in 3 Hours(EN)： https://www.doujin.com.tw/books/info/64009

3.Hiccears

離檻記(ZH)：https://www.hiccears.com/contents/dd293df0-b166-49e4-8625-70109ad768ad

Leaving the Cage(EN)：https://www.hiccears.com/contents/dd293df0-b166-49e4-8625-70109ad768ad

任務時限3小時：https://www.hiccears.com/contents/03bd6ae9-5a48-461c-b8ae-8004ff26a4bd

Deadline in 3 Hours(EN)：https://www.hiccears.com/contents/03bd6ae9-5a48-461c-b8ae-8004ff26a4bd

4.Rakosell

因為是新用的平台，有遇到什麼問題的話請不吝告訴我，謝謝！

If you encounter any issues with the new platform, please don't hesitate to let me know. Thank you!

我應該還要過一陣子才能夠拿到綠界的審核 ... 所以上面目前只有paypal(跟線下匯款說明？)

"I may need some time to get approval for the Green World payment system... So currently, there's only PayPal available (along with instructions for offline bank transfer?)

離檻記(ZH)：https://carbon0719.rakosell.com/zh/product/book-001-3128

Leaving the Cage(EN)：https://carbon0719.rakosell.com/zh/product/leaving-the-cage-EN-3148

任務時限3小時：https://carbon0719.rakosell.com/zh/product/3hour-zh-3142

Deadline in 3 Hours(EN)：https://carbon0719.rakosell.com/zh/product/3hour-en-3143