update (Pixiv Fanbox)

While i'm starting to work today, the aftershock still keep coming, the range is 3.1 to 4.1 Richter scale.

my brain can't focus to the work so maybe i will delivery it very slowly .

The title is supposed to be "Black Friday" and i'm planning to upload it tomorrow.

but i doubt i can finish it tomorrow, so i apologize for that.

but i will doing my best for it.

=====

私は今日仕事を始めている間、余震はまだ来続け、範囲は3.1から4.1リヒタースケールです。

私の脳は仕事に集中することができないので、多分私は非常にゆっくりとそれを配信します。

タイトルは"ブラックフライデー"であることになっており、私は明日それをアップロードする予定です。

しかし、私は明日それを終えることができるとは思わないので、私はそれを謝罪します。

しかし、私はそれのために最善を尽くします。