ゲームは明後日に更新されます。 (Pixiv Fanbox)

皆さん、遅くなって申し訳ありません！

私が何日も姿を消していた理由は、ゲームのデータを紛失してしまったからです！でもご心配なく、問題は解決済みで、明日か明後日にはゲームをアップデートします！

事故の原因は、ゲームの制作スピードを上げるために数日間コンピューターを切らずに作業していたことです。そうすることで、翌朝起きた時には前日の作業をそのまま続けることができ、フォルダを一つずつ開かなくてもすぐに作業を再開できます。

しかし、ある晩、私が寝ている間にWindowsシステムが勝手に更新されました。私の同意を得ずにです！

翌朝、コンピューターを起動したところ、Windowsの更新中に誤ってゲームのデータが削除されていることがわかりました。およそ半月分の作業進捗が失われたと思われます。

その後の時間は、失った進捗を埋め合わせるために必死に取り組んでおり、皆さんに説明や返信をする余裕がありませんでした。また、本当に愚かなミスで、どうやって皆さんにこのことを伝えれば良いのかさっぱりわかりませんでした...

幸いなことに、プロジェクト作業中は常に進捗の記録を取っていたため、記録通りに失った作業を一つずつ埋めていくことができました。少々苦しいですが、少なくとも不可能ではありません。

現在、失われた進捗を埋め合わせ、今回のゲームを完成させました！

長い間お待たせして申し訳ありません！現在、ゲームのテキストを英語と日本語に翻訳中であり、その後はアップデートの説明文を作成し、プログラマーによってファイルのパッケージングが行われます。明日か明後日には皆さんとお会いできる予定です！

抱歉大家我来晚了！

之所以会失踪这么多天，是因为我把游戏的数据弄丢了！不过请放心问题已经解决了，明天或后天我就会更新游戏！

事故的起因是我为了提升制作游戏的速度，连续好几天都没有关电脑，这样当我第二天起床时，就可以直接在电脑上继续昨天的工作，而不用一个一个的点开文件夹。

但是一天晚上windows系统居然在我睡觉的时候自动更新了系统，没有经过我的同意！

等到我第二天起床打开电脑时，发现windows在更新时错误删除了我的游戏里的数据，大概让我丢失了半个月左右的工作进度。

接下来的时间里我都在焦头烂额的弥补丢失的进度，没有精力顾及去跟大家解释和回复，而且我觉得这真的是太蠢了根本不知道怎么跟大家开口说这件事……

还好我在制作项目的时候会随时记录工作的流程，所以按照记录的顺序一步步把丢失的工作补齐就行，虽然有点折磨人，但至少不是不可能的。

我现在已经补回了丢失的进度，并且把本次的游戏完成了！

抱歉让大家等了这么久！我现在正在将游戏的文本翻译成英语和日语，之后会制作本次的更新说明，并由程序员完成文件的打包，在明天或后天和大家见面！

Sorry, everyone, I'm late!

The reason for my disappearance for so many days is that I lost the game data! But please rest assured, the problem has been resolved and I will update the game tomorrow or the day after tomorrow!

The accident happened because I wanted to speed up the game development process, so I didn't turn off my computer for several days. This way, when I woke up the next day, I could continue my work from the previous day directly on the computer without having to open each folder one by one.

However, one night, the Windows system unexpectedly updated itself while I was sleeping, without my consent!

When I opened my computer the next morning, I discovered that Windows had mistakenly deleted the data in my game during the update, causing me to lose about half a month of work progress.

In the following time, I was busy trying to make up for the lost progress and didn't have the energy to explain and reply to everyone. Besides, I felt it was really stupid and didn't know how to approach everyone about this...

Fortunately, I always keep a record of my work process while developing projects, so I just need to follow the recorded steps to gradually make up for the lost work. It's a bit torturous, but at least it's not impossible.

I have now made up for the lost progress and completed the game!

I apologize for making everyone wait for so long! I am currently translating the game text into English and Japanese. After that, I will create the update instructions and have the programmers complete the file packaging. We will meet tomorrow or the day after tomorrow!