今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

わたおし。第十章が終了しました。

お楽しみ頂けましたでしょうか。

最後にまたあの人物の名前が出たことで、げんなりしている方もいらっしゃるかもしれませんが、彼はこの作品を通じての敵役なので、辛抱強くお付き合い頂ければと存じます。

第十一章についてはまだ公開時期が定まっていません。

来月中には先行公開を始めたいと思っていますが、早ければ上旬、遅ければ月末くらいになると思います。

続報をお待ちください。

令和小説大賞に応募していたCrying Heartsは残念ながら落選となりました。

個人的にはお気に入りの作品なので、さらに推敲して別の新人賞に応募する予定です。

とても狭き門ですが電撃小説大賞に照準を合わせています。

これにあわせて、LINE文庫さんでの公開を終了しました。

ご覧下さった皆様、ありがとうございました。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, I'm Inori.

I'd like to report this week.

Chapter 10 of IFTV is over.

Did you enjoy it?

You may be frustrated at the mention of that last person's name, but he is the antagonist in this work, so please be patient with him.

The release date of chapter 11 has not been decided yet.

I would like to start the pre-release by early next month if possible, but if I am not able to make it in time, it will begin closer to the end of the month.

Please wait for further information.

Unfortunately, Crying Hearts, which I submitted for the Reiwa Novel Award, was rejected.

Personally, I love this work, so I plan to further refine it and apply for another award.

Although it is highly competitive, I am aiming for the Dengeki Novel Award.

To that end, I have finished releasing it on LINE Novel.

I would like to thank everybody for reading.

That is all I want to report.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

IFTV 제10장이 종료되었습니다.

즐겨주셨나요?

마지막에 또 그 인물의 이름이 나와서 맥빠진 분도 계실지 모르지만, 그는 이 작품을 통한 악역이므로, 참을성있게 교제해 주셨으면 합니다.

제11장에 대해서는 아직 공개 시기가 정해지지 않습니다.

다음 달 중에는 선공개를 시작하고 싶습니다만, 빠르면 상순, 늦으면 월말 정도가 될 것이라고 생각합니다.

속보를 기다려 주십시오.

영화소설대상에 응모했던 Crying Hearts는 유감스럽지만 낙선이 되었습니다.

개인적으로 마음에 드는 작품이라 더 추천해서 다른 신인상에 응모할 예정입니다.

아주 좁은 문이지만 전격 소설 대상을 정조준하고 있습니다.

이것에 맞추어, LINE문고씨에서의 공개를 종료했습니다.

함께해주신여러분감사합니다.

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.