第十章：帝国国学館編入編「１４０．痛み分け」 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below. ※한국어판도 밑에 있어요. 「ま、間に合ってよかったです」 「また貴様か、聖女」 「そ、その呼び方はよして下さい」 「貴様はいつも間に合うな。何かコツでもあるのかね？」 「そ、そうですね。愛でしょうか」 　口調こそ以前のようにおどおどしているものの、魔族相手に一歩も引かない姿勢のリリィ様はとても凜々しく見えた。 「リリィ様……」 　私は立ち上がろうとしたが魔力が尽きて上手く行かなかった。 　これでは治癒魔法も使えない。 「れ、レイさん、無理はなさらないで下さい。この魔族の相手はリリィがします」 　そう言うと、リリィ様は小さく微笑んでからアリストに向き直ると、手に持った光る双剣を構えた。 「あ、アリスト、ここは引いて下さいませんか。すぐに応援が来ます。あなたもこんな所で死にたくはないでしょう？」 「見くびられたものだ。人間が多少集まってきたところで、私を倒せると？」 「り、リリィもいますし」 「ふむ、確かに貴様は少し手強いな、聖女」 　アリストが片方の眉をピクリと上げた。 　ヤツはリリィ様のことを警戒しているらしい。 「だが、貴様とて私と戦えば無事では済むまい？」 「は、はい。ですからお互い手打ちということで……」 「まあ、そう遠慮せず、少し遊んでいきたまえよ」 　とはいえ、アリストは引いてくれる様子はないようだった。 　リリィ様に向かって、例の黒弾を飛ばす。 「り、リリィはこれでも忙しいんですけれど！」 　リリィ様は黒弾をかわし、あるいは双剣で叩き落としつつ、アリストへと間合いを詰めた。 　右手の双剣を下から振り上げる。 「ふむ。祝福を受けた短剣か。それは流石にちと痛い」 　アリストはフリーダの時に爪で受けようとはせず、後ろに飛びのいて間合いを取った。 「れ、レイさん、今のうちにこれを」 　リリィ様がポケットから何かを取り出して私の方へと放った。 　四つほどコロコロと転がってきたそれら見ると、ポーション瓶のようだった。 「じょ、上級のポーション瓶です。みなさんに治療を」 「ありがとうございます」 　私はポーションの蓋を取り外してそれを飲み干すと、身体に魔力が戻ってくるのを感じた。 　立ち上がり、まずはクレア様の下へ駆けつける。 「クレア様……、今回復します」 「わたくしは後回しで結構ですわ。他の二人を先に――」 「いいから、じっとしてて下さい」 　私はクレア様にポーションを飲ませる。 　クレア様の身体から傷が消えていく。 「ありがとうございますわ、レイ」 「お礼ならリリィ様に」 「そうですわね」 　そう言うと、クレア様は立ち上がって、リリィ様たちの方を見た。 「加勢してきますわ」 「お願いします。私はフィリーネとフリーダを」 「ええ」 　クレア様と別れて、今度はフィリーネの下へ。 　仰向けに倒れている彼女にもポーションを飲ませた。 「……もう大丈夫です。ありがとうございます、レイ」 「いえ。クレア様とあともう一人知り合いが魔族と戦っています。私は加勢しに行きますので、フリーダの回復をお願い出来ますか？」 「ええ、任せて下さい」 　頷くフィリーネにポーション瓶を渡すと、私はリリィ様とクレア様の下に駆けつけた。 「ぜ、前衛はリリィが務めます！　クレア様とレイさんは後衛で魔法攻撃と援護を」 「分かりましたわ！」 「はい！」 　この三人が共闘するのは初めてだ。 「……！」 　リリィ様が短剣を構えてアリストに接近する。 　やはり短剣を警戒しているのか、アリストは爪でそれを受けようとはせず、すんでの所で回避している。 　リリィ様の短剣さばきは見事なものだった。 　以前も強かったが、あれは彼女の別人格のスキルだったはず。 　今のリリィ様は別人格だった時と同じか、それ以上の技の冴えだ。 「小賢しい」 　アリストが至近距離から黒弾を放った。 　とてもかわせる距離ではない。 　しかし、 「……！」 　リリィ様はそれを全て避けきった。 　なんという反射神経と身体能力だろう。 　魔法でブーストしているにしても、凄まじい対応能力だ。 「ちょこまかと」 　とはいえ、回避行動でリリィ様の体勢は崩れている。 　そこへ、アリストが爪を振り下ろしてきた。 「させませんわよ！」 　クレア様がマジックレイを放つ。 　アリストは振り下ろそうとした爪を一旦止めて、迎撃するしかない。 　黒い閃光で対消滅させる。 「アーススパイク！」 　地面から岩の槍が突き出し、アリストを貫こうとした。 　しかし、アリストはふわりと空に飛び上がってそれを回避する。 「ふむ……。先ほどまでは疲労していたのか。魔法の威力が段違いだ。消耗がないとこちらが不利だな」 「このまま塵に還して差し上げますわ」 「いやいや、それは遠慮しよう。聖女もいることだし、ここは逃げさせて貰うよ」 　アリストはそのまま羽根を羽ばたかせて東の空へ飛んでいく。 「逃がしませんわ！」 「ダ、ダメです、クレア様！　こ、ここは行かせましょう。まずは魔族のことを、皆さんに伝えないと」 「くっ……」 　リリィ様の言葉に、クレア様が歯がみする。 　悔しいのだろう。 　クレア様はプライドの高い人だ。 　あそこまで一方的に負かされことなどほとんどないだろうし。 「……ふぅ。仕方ありませんわね」 「リリィ様、助けて下さってありがとうございました」 「わたくしからも御礼申し上げますわ。リリィがいなかったら、危ないところでしたもの」 　正直、私はもうダメかと思った。 　リリィ様にはいくら感謝してもしきれない。 「い、いえ、リリィがお二人から受けたご恩に比べれば、これくらいどうということは――」 「Wonderful！」 「きゃあ！？」 　はにかむように笑ったリリィ様が、横から突撃してきたフリーダに押し倒された。 「こんなにキュートなのに、なんてクール！　窮地を救って下さったアナタは、一体どこの天使様デース？」 「え、えーっと？」 　ハイテンションでまくし立てるフリーダに、リリィ様が戸惑った顔をしている。 　視線で助けを求められているが、私は面白そうなのでしばらく見ていることにした。 「天使様、お名前ハ？」 「り、リリィ＝リリウムと申します」 「Oh、名前までキュートなのデスネ！　ワタシはフリーデリンデ＝アイマーと申シマス。フリーダと呼んでクダサーイ」 「あ、えと……はい。フリーダさん」 「敬称なんてノンノン！　ワタシとアナタの仲ではありまセンカ！」 「しょ、初対面ですよね！？」 　リリィ様に猛烈にモーションを掛けるフリーダ。 　これはリリィ様にフリーダのフラグでも立ったかな？ 　さっきのリリィ様、かっこよかったもんね。 　フリーダが惚れちゃっても仕方ないくらいに。 「フリーダ、まずはこの場を離れますわよ。もう危険なないと思いますが、このことは帝国に……そしてバウアーにも報告しなければ」 「Oh、ソーリー。リリィがあまりにキュートで我を見失ってイマシタ。帰りマショウ」 「フィリーネ様もそれでよろしくて？」 「はい」 　フィリーネも頷いてくれたので、急いで戻ることになった。 　それにしても魔族……魔族か。 　あんなに強いなんて思ってもみなかった。 　その辺の魔物とはちょっと次元が違う。 　強さで言えば、これまで戦った敵の中でもトップクラスだ。 （対策を改めないと……） 　帰路、私の頭を占めていたのは、どうしたらクレア様をあの脅威から守れるか、ということだった。 *Translation below was made possible with the help of Angela. Thanks, Angela. “I-It seems that I made it in time.” “You again, Saint.” “P-Please don’t call me that.” “You always happen to make it just in time, huh. Do you have a trick for that or something?” “L-Let’s see. I guess you could call it love?” Although her tone was as nervous before, Lily-sama looked poised as she remained unflinching in front of the demon. “Lily-sama……” I tried to get up, but it seemed that I had exhausted all of my magic and couldn’t do anything. I couldn’t even use healing magic in this state. “R-Rei-san, please don’t push yourself. Lily will take on this demon.” After she spoke, Lily-sama smiled as she turned to face Arist as she wielded the two shining blades in her hands. “A-Arist, won’t you yield here? I have reinforcements coming in soon. You wouldn’t want to die here, would you?” “You underestimate me. Do you really think that you’ll be able to defeat me just by increasing your numbers?” “L-Lily is here too.” “Hmph, I will admit, you are quite strong, saint.” Arist raised an eyebrow. He seemed to be quite wary of Lily-sama. “However, are you trying to say that you’ll be fine even if you do fight me?” “Y-Yes. That’s why fighting each other is futile……” “Well, in that case, don’t hold back. Let’s play around a bit, shall we?” Arist didn’t show any intentions of pulling back. Instead, he fired his bullets of darkness in Lily-sama’s direction. “Lily is quite the busy person, you know!” Lily-sama parried the black bullets with her twin swords and then closed the distance between Arist and herself. She swung the sword in her right hand downwards. “Hmph. A blessed dagger, huh. That looks like it’ll actually hurt.” Unlike last time with Frieda’s sword, Arist did not make an attempt to catch the dagger with his claws. “R-Rei-san, now that we’ve got the time, take this.” Lily-sama pulled something out of her pocket and rolled it over to me. I watched as four vials rolled over to me. They were potion bottles. “T-These potions are advanced level. Everyone can be healed with these.” “Thank you very much.” Once I popped the lid off of the bottle and drank the potion, I felt my magical energy returning to me. After I managed to get up, I rushed over to Claire-sama’s side. “Claire-sama…… I’ll heal you right now.” “You can just leave me for later. Those two should come first――” “It’s fine, just stay still for a moment.” I fed Claire-sama the potion. The wounds on Claire-sama’s body began to disappear. “Thank you very much, Rei.” “Lily-sama’s the one who should be thanked.” “That’s true.” After Claire-sama spoke, she got up and looked over towards Lily-sama and Arist. “I will go and help her out.” “Please do. I’ll take care of Philine and Frieda.” “Okay.” When I split up with Claire-sama, I went over to Philine. While flat on her back, I fed her a potion as well. “....... I’ll be fine now. Thank you very much, Rei.” “No worries. An acquaintance of Claire-sama and mine is currently fighting the demon. I’m going to help them out, so can I ask you to go and heal Frieda?” “Yes, please leave it to me.” After handing the potion vial over to Philine, I ran over to Claire-sama and Lily-sama. “L-Lily will be in the frontline! Claire-sama and Ray-san, please stay in the back and provide support with your magic attacks.” “I understand!” “Yes!” This was the first time that the three of us have ever fought together. “......!” Lily-sama approached Arist with her daggers. As expected, since he was afraid of the daggers, he evaded the attack once again without even attempting to capture it with his claws. The way Lily-sama wielded her daggers was very admirable. She was quite strong before, but her skill was something that felt like it belonged to her other personality. The Lily-sama right now was about as strong and talented as her other personality from back then, or perhaps even moreso. “How shrewd……” Arist fired his black bullets at point-blank range. With that distance, the bullets were unavoidable. However, “.......!” Lily-sama managed to dodge all of them. Those were such amazing reflexes and physical capabilities. Even though she was magically enhanced, she was doing a tremendous job at handling the situation. “You’re too restless.” Nevertheless, trying to evade all of those bullets broke Lily-sama’s posture. Arist took the opportunity to swing his claw down at her. “I won’t let you!” Claire-sama fired her magical rays. Arist had no choice but to use his claw to defend himself against her attack instead. The bright rays were dispelled by a black flash. “Earth Spike!” Stone spears rose from the ground in an attempt to strike Arist. However, Arist flew up into the sky and avoided the attack. “Hmm…… Were you just worn out when we were fighting earlier? Your strength of your magic feels different now. I’m at a disadvantage now that you’ve got all of your magical energy back.” “We’ll leave you in the dust at this rate.” “No no, I’ll refrain. You’ve got the Saint with you too, so I’ll just take my leave.” Arist took off, flapping his wings as he flew off towards the east. “I won’t let you escape!” “Don’t, Claire-sama! L-Let’s leave things here. I need to teach everybody about the demons first.” “Ugh……” After hearing Lily-sama’s words, Claire-sama grit her teeth. She was probably really frustrated. Claire-sama was an incredibly prideful person, after all. She had almost never been defeated so decisively before. “...... Whew. I suppose it cannot be helped.” “Lily-sama, thank you for saving us.” “Please accept my gratitude as well. If it weren’t for you, Lily, we would’ve been in grave danger.” To be honest, I thought it was the end for us. I could not even begin to express just how grateful I was towards Lily-sama. “N-No, compared to how much I’ve received from you two already, this much is nothing――” “Wonderful!” “Kyaa!?” As Lily-sama smiled shyly, she was suddenly attacked by Frieda from the side and pushed down by her. “You’re this cute, but also very cool! You are the one who saved us from our predicament. Where did this angel come from?” “U-Umm?” Lily-sama looked confused by the overwhelmingly energetic Frieda. She glanced over at me like she was pleading for help, but I thought it was amusing, so I merely observed the situation. “Angel-sama, what is your name?” “I-I’m Lily Lilium.” “Oh, what a cute name! I am Friedelinde Imer. But, please call me Frieda.” “Ah, umm…… Okay. Frieda-san.” “Speaking so politely is a non non! You and me, aren’t we buddies?” “T-This is our first time meeting though!?” Frieda was aggressively making a move on Lily-sama. I wonder if a Lily-sama flag was raised for Frieda? I mean, the Lily-sama from moments before was quite cool, after all. To the point where even Frieda couldn’t help but fall in love with her. “Frieda, we should get out of here first. There shouldn’t be any more dangers here, but we will need to report this to the Empire…… as well as to Bauer.” “Oh, sorry. Lily is so cute, I lost track of everything else. Let’s return.” “Is that okay with you as well, Philine-sama?” “Yes.” As soon as Philine nodded her head, we hurried back. In any case, demons…… Demons, huh. I never thought they could be that strong. It was like they were from a completely different dimension than the monsters. In terms of strength, the demons were the strongest out of all of the enemies we have fought up until now. (I need to come up with a countermeasure……) On the way back, all I could think about was how I could protect Claire-sama from all of the threats that awaited us. *아래의 번역은 "와타오시 번역"의 협력으로 실현되었습니다.고마워요, "와타오시 번역" 140. 무승부 “느, 늦지 않아서 다행이에요.” “또 네 녀석인가, 성녀.” “그, 그 호칭으로 부르지 말아주세요.‘ “네 녀석은 항상 타이밍 좋게 오는군. 뭔가 비법이라도 있는 건가?” “그, 그러네요. 사랑일까요.” 말투만 보면 예전과 마찬가지로 머뭇거리는 말투지만, 릴리 님은 마족을 상대로도 한발자국도 물러서지 않는 의연한 자세를 보여줬다. “릴리 님…….” 나는 어떻게든 일어서려고 했지만 마력이 다 떨어져서 쉽게 움직일 수 없었다. 이래서야 치료마법도 쓸 수 없다. “레, 레이 씨. 무리하지 말아주세요. 이 마족은 릴리가 상대할게요.” 릴리 님은 살짝 미소 지으며 빛나는 단검을 손에 쥐고 겨누면서 아리스토와 마주섰다. “아, 아리스토. 여기선 물러나주지 않겠어요? 곧 지원이 올 거예요. 당신도 이런 곳에서 죽고 싶지는 않겠죠?” “어지간히 얕보인 모양이군. 인간이 조금 모여든다고 해서 나를 쓰러트릴 수 있다고?” “리, 릴리도 있으니까요.” “흠, 확실히 네 녀석은 쉽지 않지. 성녀.” 아리스토가 한쪽 눈썹을 꿈틀 치켜올렸다. 녀석은 릴리 님을 경계하고 있는 모양이다. “그러나 네 녀석 또한 나와 싸운다면 무사하지는 못할텐데?” “마, 맞아요. 그러니까 여기선 서로 비긴걸로…….” “뭐, 그렇게 사양하지 말고 조금쯤은 놀아달라고.” 그러나 아리스토는 물러날 기색이 없어 보였다. 릴리 님을 향해 방금 전의 검은 탄환을 발사했다. “리, 릴리는 이래봐도 꽤 바쁜데 말이죠!” 릴리 님은 탄환들을 회피하거나 쌍검으로 쳐내면서 거리를 좁혔다. 그리고는 오른손에 든 단검을 베어올렸다. “흠. 축복을 건 단검인가. 그건 확실히 제법 아프지.” 아리스토는 프리다의 공격을 막았을 때처럼 손톱으로 붙잡지 않고서 뒤로 훌쩍 물러나며 거리를 벌렸다. “레, 레이 씨. 이 틈에 이걸.” 릴리 님이 주머니에서 무언가를 4개 꺼내더니 나에게 던졌다. 데굴데굴 굴러온 그게 뭔지 보니 포션 병이었다. “사, 상급 포션이에요. 다른 분들의 치료를.” “감사합니다.” 나는 포션 뚜껑을 열고 단숨에 들이켰다. 몸 안에 마력이 돌아오는 게 느껴졌다. 일어나자마자 제일 먼저 클레어 님 곁으로 달려갔다. “클레어 님…… 지금 바로 회복해드리겠습니다.” “저는 나중에 해도 괜찮아요. 다른 두 사람을 먼저——.” “됐으니까 가만히 계셔주세요.” 나는 클레어 님에게 포션을 먹였다. 클레어 님의 몸에서 상처들이 사라지기 시작했다. “고마워요, 레이.” “인사라면 릴리 님이게.” “그러네요.” 그 말과 함께 클레어 님이 자리에서 일어나면서 릴리 님에게 시선을 돌렸다. “저도 가세하겠어요.” “부탁드립니다. 저는 필리네와 프리다를.” “네에.” 클레어 님 곁을 떠나 이번엔 필리네에게 향했다. 등을 대고 쓰러져 있는 필리네에게 포션을 먹였다. “……이제 괜찮아요. 고맙습니다, 레이.” “아뇨. 클레어 님과 제가 아는 지인이 함께 마족과 싸우고 있습니다. 저도 가세하러 갈 테니 프리다의 회복을 부탁드려도 될까요?” “네에. 저한테 맡겨주세요.” 고개를 끄덕이는 필리네에게 포션 병을 넘긴 다음 나는 릴리 님과 클레어 님 곁으로 달려갔다. “저, 전위는 릴리가 맡을게요! 클레어 님과 레이 씨는 후방에서 마법 공격과 원호를.” “알겠어요!” “네!” 이렇게 우리 셋이 함께 힘을 모아 싸우는 건 처음이다. “……!” 릴리 님이 단검을 쥐고서 아리스토에게 접근했다. 역시나 단검을 경계하고 있는 건지 아리스토는 손톱으로 막을 생각을 하지 않고 아슬아슬하게 회피했다. 릴리 님이 단검을 다루는 솜씨는 매우 훌륭했다. 옛날에도 강했지만 그건 그녀 속의 다른 인격이 가진 기술이었을 텐데. 지금의 릴리 님은 다른 인격이었을 때와 비슷하거나 그 이상의 솜씨였다. “건방진.” 아리스토가 지근거리에서 암흑탄을 발사했다. 아무리해도 피할 수 있는 거리가 아니었다. 그러나, “……!” 릴리 님은 그걸 전부 피해냈다. 이 무슨 엄청난 반사 신경과 신체능력일까. 마법으로 강화했다고는 해도 대단한 대응력이다. “촐랑촐랑 귀찮게.” 그러나 회피하느라 릴리 님은 자세가 흐트러져있었다. 그 틈을 타고 아리스토가 손톱을 휘둘렀다. “그렇게 두지 않아요!” 클레어 님이 매직레이를 발사했다. 아리스토는 내리치려던 손톱을 멈추고서 매직레이에 대응해야했다. 검은 섬광으로 상쇄시켰다. “어스 파이크!” 지면에서 바위로 된 창이 솟아오르면서 아리스토를 궤뚫으려고 했다. 그러나 아리스토는 가볍게 공중으로 날아오르는 걸로 회피했다. “흠……. 방금 전에는 지친 상태였던 건가. 아까 전과는 비교도 안 되는 위력이군. 만전의 상태로는 이쪽이 불리하구나.” “이대로 산산조각을 내주겠어요.” “아니아니, 그건 사양하도록 하지. 성녀도 있고 하니까 여기선 물러나도록 하겠다.” 아리스토는 그대로 날개를 펄럭이면서 동쪽으로 날아갔다. “놓치지 않겠어요!” “안돼요, 클레어 님! 여, 여기서는 보내주도록 해요. 일단은 마족이 나타난 걸 사람들한테 전해야 해요.” “큿…….” 릴리 님의 말에 클레어 님이 이를 갈았다. 분하겠지. 클레어 님은 프라이드가 높은 사람이다. 이정도로 일방적으로 당했던 경험은 거의 없었을 테니까. “……후우. 어쩔 수 없네요.” “릴리 님, 도와주셔서 정말 감사합니다.” “저도 감사 인사를 드리겠어요. 릴리가 없었더라면 위험한 상황이었는 걸요.” 솔직히 나는 이제 다 틀렸다고 생각했다. 릴리 님에게는 아무리 감사해도 모자라지 않다. “아, 아뇨, 릴리가 두 분에게 받은 은혜에 비하면 이 정도는 아무것도 아니——.” “Wonderful!” “꺄악?!” 수줍게 웃던 릴리 님은 갑자기 옆에서 돌격해온 프리다에게 깔려 넘어졌다. “이렇게나 큐트한데도 어찌나 쿨한지! 궁지에서 구해준 당신은 대체 어떤 천사님인가Yo?” “저, 저기?” 엄청난 텐션으로 재잘재잘 말하는 프리다를 보며 릴리 님은 당혹스러운 표정이었다. 시선만으로 도움을 요청하고 있었지만 나는 이 상황이 재밌어서 조금 지켜보기로 했다. “천사님, 이름은Yo?” “리, 릴리 릴리움이라고 해요.” “Oh, 이름까지 큐트합니다! 저는 프리데린데 아이마라고 합니Da! 프리다라고 불러주세Yo!” “아, 저기…… 네. 프리다 씨.” “경칭따위 논논! 우리 사이에 그런 건 필요 없어Yo!” “오, 오늘 처음 만난 거잖아요?!” 릴리 님에게 맹렬한 기세로 작업을 거는 프리다. 이건 릴리 님에게 프리다 플래그가 섰다는 뜻인가? 방금 릴리 님 엄청 멋있었으니까. 프리다가 홀딱 반하는 것도 어쩔 수 없을 정도로. “프리다, 일단은 이 자리를 떠나겠어요. 이제 위험은 없다고 생각하지만 이 일을 제국에…… 그리고 바우어에도 보고해야겠어요.” “Oh, 쏘리. 릴리가 너무나도 큐트해서 한순간 정신을 잃은 겁니다. 돌아가도록해Yo.” “필리네 님도 괜찮으시죠?” “네.” 필리네도 이견이 없어보였으니 어서 돌아가기로 했다. 그건 그렇고 마족…… 마족인가. 저렇게나 강할 거라고는 생각도 못해봤다. 이 주변의 마물과는 차원이 달랐다. 강함으로 따지자면 지금까지 싸웠던 적들 중에서도 톱클래스였다. (대책을 세워두지 않으면……..) 돌아가는 길에 내 머릿속을 꽉 채우고 있던 건 어떻게 해야 클레어 님을 그 위협으로부터 지켜낼 수 있을까에 대한 생각이었다.