今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

※下面还提供了简体字。

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

既にご報告申し上げた通り、ツイッターアカウントが凍結されてしまいました。

経緯等については、こちらの記事をご覧ください。

ツイッターアカウントの凍結について

※The English version is also below. ※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요) ※下面还提供了简体字。 こんにちは、いのり。です。 ツイッターアカウント凍結の件についてご報告致します。 経緯としては以下の通りです。 ・フォロワーさんのカラオケスペースに参加。 ・難しい曲（初音ミクの消失）をリクエス...

その後、異議申し立てに対するTwitter社の返事は以下の通りでした。

全く納得いかないので引き続き異議申し立ては続けますが、当面は下記の新しいアカウントを使用することになります。

https://twitter.com/Inori_ILTV

お手数をおかけ致しますが、フォローしていただければ幸いです。

コミックス第5巻＆Revolution第3巻の発売を含め、来週は大きなお知らせがいくつか控えておりますので、どうかお見逃しなきようお願い申し上げます。

来週16日は「私の推しは悪役令嬢。」コミックス第5巻とRevolution第3巻の発売日です。

今回も花ヶ田先生と青乃下先生が各書店購入特典を作ってくださっていますので、現在公表されているものについて、以下、ご紹介したいと存じます。

・メロンブックス様

　有償特典：B3タペストリー

　有償版通常版共に：まんがリーフレット

また、メロンブックス様ではコミック5巻・ノベルス3巻同時購入フェアがございます！

⭐️2冊連動購入で”特製クリアファイル”を1部プレゼント⭐️

・まんが王様

　有償特典：アクリルコースター

　有償版通常版共にイラストカード付き

　⭐️サイン本抽選アリ⭐️

・アニメイト様

　いのり。書き下ろしSS付きビジュアルボード

・とらのあな様

書き下ろしイラストカード

・ゲーマーズ様

　書き下ろしメッセージペーパー

以上となります。

まだ後悔されていない店舗のものがあと2種類ございますので、続報はツイッターアカウントをフォローいただき、お待ちいただければ幸いです。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, This is Inori.

I'd like to report this week.

As I have already reported, my Twitter account has been suspended.

Please see this article for more information on the circumstances.

https://inori-0.fanbox.cc/manage/posts/4882354

Twitter's reply to my objection was as follows.

――

Thank you for your interest.

After reviewing your objection, we have determined that your account violated the Twitter Terms of Use because it posted content that was threatening or encouraging violence. Therefore, your account has been frozen. Your account cannot be restored.

For more information about your frozen account, please contact us at https://help.twitter.com/managing-your-account/suspended-twitter-accounts.

Thank you in advance.

――

I will continue to object as I'm not satisfied at all, but for the time being I will use the following new account.

https://twitter.com/Inori_ILTV

I apologize for the inconvenience, but I would appreciate it if you would follow me.

I have some big announcements coming up next week, including the release of Comics Volume 5 & Revolution Volume 3, so please do not miss them.

Next week, on the 16th, we will be releasing "I'm in Love with the Villaness." Comics Volume 5 and Revolution Volume.

Hanagata-sensei and Aonoshimo-sensei have made perks for purchasing at their respective stores, and I would like to introduce them below.

Melon Books

　Paid privilege: B3 tapestry

　Manga leaflet for both the paid and regular editions

Also, Mellon Books has a fair for the simultaneous purchase of 5 volumes of comics and 3 volumes of novels!

You can get one copy of "special clear file" with the purchase of two books in a row.

Manga King

　Paid bonus: acrylic coaster

　Illustration card is included in both paid and normal editions.

　⭐️Signature book lottery

Animate

　Visual board with newly written SS by Inori.

Toranoana

Newly written illustration card

Gamers

　Newly written message paper

That's all.

There are two more types of perks from stores that have not yet been published, so please follow my Twitter account for further information and wait for them.

That's all.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

이미 보고 드린대로 트위터 계정이 동결되어 버렸습니다.

경위등에 대해서는, 이쪽의 기사를 봐 주세요.

ツイッターアカウントの凍結について

※The English version is also below. ※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요) ※下面还提供了简体字。 こんにちは、いのり。です。 ツイッターアカウント凍結の件についてご報告致します。 経緯としては以下の通りです。 ・フォロワーさんのカラオケスペースに参加。 ・難しい曲（初音ミクの消失）をリクエス...

그 후 이의신청에 대한 트위터사의 답변은 아래와 같았습니다.

――

이용해주셔서 감사합니다.

고객님의 이의신청을 검토한 결과, 이용 계정은 협박과 폭력을 조장하는 내용을 올렸기 때문에 트위터 이용약관을 위반한 것으로 판단되었습니다.따라서 이용하시는 계정은 동결되었습니다.계정을 복원할 수 없습니다.

동결된 계정에 대해서는 https://help.twitter.com/managing-your-account/suspended-twitter-accounts을 참조하십시오.

잘 부탁드려요。

――

전혀 납득이 가지 않기 때문에 계속 이의제기는 하겠지만, 당분간은 아래의 새로운 계정을 사용하게 됩니다.

https://twitter.com/Inori_ILTV

번거로우시겠지만 팔로우 해주시면 감사하겠습니다.

코믹스 5권 & Revolution 3권 발매를 포함하여 다음 주에는 큰 소식이 몇 가지 앞두고 있으니 부디 놓치지 마시기 바랍니다.

다음 주 16일은 'I'm in Love with the Villainess' 코믹스 5권과 Revolution 3권 발매일입니다.

이번에도 하나가타선생님과 아오노시모선생님께서 각 서점 구입 혜택을 만들어 주셨기에 현재 공표된 것들에 대해 아래와 같이 소개하고자 합니다.

·멜론북스님입니다

　유상혜택: B3태피스트리입니다

　유상판 일반판 모두 만화 리플렛입니다.

또한 멜론북스님은 코믹 5권, 노벨 3권 동시 구매 박람회가 있습니다!

⭐️2권 연동 구매로 "특제 클리어파일"을 1부 증정합니다⭐️

만화왕입니다.

　유상혜택 : 아크릴 컵받침 입니다

　유상판 일반판 모두 일러스트 카드 포함입니다.

　⭐️사인 본 추첨 개미입니다⭐️

·애니메이트 님입니다.

　이노리입니다. 새로 쓴 SS가 포함된 비주얼 보드입니다.

호랑이 님입니다.

새로 쓴 일러스트 카드입니다.

·게이머즈 님입니다.

　새로 쓴 메시지 페이퍼입니다.

이상입니다.

아직 공개되지 않은 매장이 2종류 더 있으니 속보는 트위터 계정 팔로우 해주시고 기다려주시면 감사하겠습니다.

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.

一如之前已经跟大家报告过的内容，我的推特帐号被冻结了。

有关事发的经过等，请参阅下面的这篇文章。

ツイッターアカウントの凍結について

※The English version is also below. ※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요) ※下面还提供了简体字。 こんにちは、いのり。です。 ツイッターアカウント凍結の件についてご報告致します。 経緯としては以下の通りです。 ・フォロワーさんのカラオケスペースに参加。 ・難しい曲（初音ミクの消失）をリクエス...

在此之后，推持官方对于我重新审核的申请有以下的回应。

――以下原文――

ご利用ありがとうございます。

お客様の異議申し立てを検討した結果、ご利用のアカウントは脅迫や暴力を助長する内容を投稿したため、Twitter利用規約に違反していると判断いたしました。したがって、ご利用のアカウントは凍結されました。アカウントを復元することはできません。

凍結されたアカウントについては、https://help.twitter.com/managing-your-account/suspended-twitter-accountsをご覧ください。

よろしくお願いします。

――原文完――

――以下译文――

感谢您使用Twitter。

我们考虑过您重新审核的申请，判断您使用的帐号因为发表了助长威胁以及暴力的内容，而违反了Twitter的使用条款。您使用的帐号因此而被冻结，并且无法复原。

有关被冻结的帐号，请浏览https://help.twitter.com/managing-your-account/suspended-twitter-accounts。

感谢您的理解。

――译文完――

这个答案我完全无法接受，所以我会继续去申请复核。作为权宜之计，好一阵子我会使用下面的帐号。

https://twitter.com/Inori_ILTV

要麻烦大家花点时间去关注这个帐号了。

下周我有重大的消息要发布，其中包括漫画的第5卷和Revolution的第3卷的开售，请大家万勿错过了。

下周五16日会是《我推是反派大小姐。》漫画第5卷和Revolution第3卷的开售日。

这一次花田（花ヶ田/Hanagata）老师和青乃下老师都为我们画下了各大书店的附属礼品。下面我想为大家介绍一下其中已经公开的部分。

・Melon Books（メロンブックス）

付费可加：B3壁毯

付费版普通版共通：漫画小单张

此外，在Melon Books同时购买漫画第5卷和小说第3卷可以获得特殊礼品！

⭐️两本同时购买立即送“特制文件夹”1个⭐️

・漫画王（まんが王）

付费可加：亚克力杯垫

付费版普通版皆付有插图卡

⭐️还可以抽选亲笔签名的书本⭐️

・animate（アニメイト）

插图纸板，附有いのり。新作短篇故事

・虎之穴（とらのあな）

新绘制插图卡

・Gamers（ゲーマーズ）

给读者的话（全新）

介绍就到这里。

我们还有2种的礼品没有公开。如果大家想要知道最新消息的话，希望大家可以关注我新的推特帐号吧。