「平民のくせに生意気な！」第１章公開のお知らせ。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

少し急な話ですが、日本時間の本日１９：００より「平民のくせに生意気な！」第１章「わたくしとおかしな平民」の公開を始めたいと思います。

２９日まで１日１話ずつ、計１２話を公開する予定です。

クレアの視点から見た彼女たちの物語を、どうかお楽しみ頂ければ幸いです。

今回は一括公開もございます。

５００円以上プランにご登録頂いている方は、お待ち頂くことなく一気に全１２話をご覧頂けます。

よろしければご利用ください。

Hi, This is Inori.

This is a bit sudden, but I would like to start releasing the first chapter of "She's so Cheeky for a Commoner!", "Me and the Peculiar Commoner" from 19:00 Japan time today.

We plan to release one episode a day until the 29th, for a total of 12 episodes.

I hope you will enjoy the story of these girls as seen from Claire's point of view.

This time, there will also be a batch release.

If you have registered for the 500 yen or more plan, you can view all 12 episodes at once without having to wait.

Please take advantage of it if you like.

안녕하세요, 이노리입니다.

급한 이야기지만, 일본시간으로 오늘 19:00부터 '평민 주제에 건방지군요!'의 1장 '저와 이상한 평민'공개를 시작하겠습니다.

29일까지 하루에 1회씩 총 12회를 공개할 예정입니다

클레어의 관점에서 본 그녀들의 이야기를 부디 즐겨 주셨으면 합니다.

이번에는 묶음 읽기도 있습니다.

500엔 이상 상품에 등록되어 있는 분은, 기다리시는 일 없이 단번에 전 12화를 보실 수 있습니다.

괜찮다면 이용해 주세요.