今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

先週の日曜日、ツイッター上の読者さんとのやりとりから、わたおし。のレアカップルについての短編が生まれました。

正史ではないIFですが、楽しんで頂けたら嬉しいです。

それぞれの引用リツイートに、英語訳や韓国語訳もあります。

わたおし。レアカップル短編集

https://twitter.com/i/moments/1388613082574823426

ILTV rare couple short stories

https://twitter.com/i/moments/1388631426698932226

와타오시 레어 커플 숏스토리(중간까지요)

https://twitter.com/i/moments/1388633799689338881

これはまだただの思いつきですが、こういった「このカップルの組み合わせでショートストーリーを描いて欲しい」という要望に、コミッションという形で答えるのは需要があるでしょうか？

その是非や値段設定も含め、皆さんのご意見を聞かせて下さい。

コミック百合姫６月号が発売中です。

もう感想は送って下さいましたか？

皆さんの声が連載を生き伸ばします。

ぜひ感想を百合姫編集部に送って下さい。

百合姫アンケート：https://questant.jp/q/RN710ZXX

TSUTAYAコミック大賞へのご投票ありがとうございました。

沢山の方が投票して下さっているようで、とても嬉しいです。

まだもう少し期限がありますので、まだの方はぜひご協力下さいませ。

TSUTAYAコミック大賞：https://comicspace.jp/t-award2021/

投票方法はこちら

英語： https://twitter.com/sephallian/status/1384781232727199747

韓国語： https://twitter.com/plang719/status/1384758716264685571

Twitterでは既にご連絡差し上げましたが、今日のYoutube Liveはお休みです。

楽しみにしていて下さった方がいらっしゃったら、ごめんなさい。

来週はきっと出来ると思いますので、また遊びに来てくれると嬉しいです。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, This is Inori.

I'd like to report this week.

Last Sunday, an exchange with a reader on Twitter resulted in a short story about ILTV's Rare Couple.

It's not a true history, but I hope you enjoy it.

There are also English and Korean translations in each retweeted quote.

ILTV rare couple short stories

https://twitter.com/i/moments/1388631426698932226

This is still just an idea, but would there be a demand for answering these readers' requests to write short stories with couples of their choice, in the form of commissions?

Please let me know what you think, including the pros and cons and pricing.

The June issue of Comic Yurihime is on sale now.

Have you sent them your thoughts yet?

Your voices are what will keep the series alive.

Please send your thoughts to the Yurihime editorial department.

Yurihime Questionnaire：https://questant.jp/q/RN710ZXX

Thank you for your votes for the TSUTAYA Comic Award.

We are very happy that so many people have voted for us.

There is still some time left, so if you haven't voted yet, please do so.

TSUTAYA Comic Award: https://comicspace.jp/t-award2021/

Voting instructions are here

English: https://twitter.com/sephallian/status/1384781232727199747

Korean: https://twitter.com/plang719/status/1384758716264685571

As I've already informed you on Twitter, Ie will not have Youtube Live today.

I'm sorry if there are people who were looking forward to it.

I'm sure I'll be able to do it next week, so I hope you'll come back to watch.

That's all.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

지난 일요일 트위터 독자와의 대화에서 와타오시 레어 커플에 대한 단편이 나왔습니다.

IF의 이야기입니다만, 즐겨 주셨으면 좋겠습니다.

각각의 인용 리트윗에 영어 번역이나 한국어 번역도 있습니다.

와타오시 레어 커플 단편집입니다

https://twitter.com/i/moments/1388613082574823426

와타오시 레어 커플 숏스토리(중간까지요)

https://twitter.com/i/moments/1388633799689338881

이것은 아직 단순한 생각입니다만, 이러한 독자가 희망하는 커플로 쇼트 스토리를 써 주었으면 하는 요구에 커미션이라고 하는 형태로 대답하는 것은 수요가 있을까요?

그 옳고 그름이나 가격 설정도 포함하여 여러분의 의견을 들려 주십시오.

코믹 백합공주 6월호가 발매중입니다.

이제 소감은 올려주셨나요?

여러분의 목소리가 연재를 살아납니다.

꼭 소감을 코믹 백합공주 편집부로 보내주세요.

유리히메 앙케이트 입니다. https://questant.jp/q/RN710ZXX

TSUTAYA 만화 대상 투표 감사합니다.

정말 많은 분들이 투표를 해 주시는 것 같아서 너무 기쁘고요.

아직 조금 더 기한이 있기 때문에, 아직 남은 분은 꼭 협력해 주시기 바랍니다.

TSUTAYA 만화대상 : https://comicspace.jp/t-award2021/

투표 방법은 이쪽입니다

영어 : https://twitter.com/sephallian/status/1384781232727199747 입니다

한국어 : https://twitter.com/plang719/status/1384758716264685571 입니다

트위터에서는 이미 연락을 드렸지만 오늘 유튜브 라이브는 휴무입니다.

기대해주신 분이 계시다면 죄송합니다.

다음주는 반드시 할 수 있습니다고 생각하기 때문에, 또 놀러 와 주시면 기쁘겠습니다.

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.