今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

コミック百合姫５月号が発売されました。

わたおし。第９話も連載されています。

ウォータースライム戦ですが、ユーモラスな場面やカッコイイ場面、そして胸がキュンとする場面など盛りだくさんですので、ぜひご覧になって下さい。

皆さんの応援の声が、連載を継続させます。

感想をぜひ百合姫編集部へ送って下さい。

コミック百合姫アンケート：https://questant.jp/q/X2OGDPAB

わたおし。人気投票へのご協力ありがとうございます。

現在３００名様以上の方からご回答頂いています。

日本時間の本日２３：５９まで回答出来ますので、まだの方はぜひご協力頂けましたら幸いです。

わたおし。人気投票：https://questant.jp/q/XY9SXI3M

結果については来週のご報告で書かせて頂きますのでご期待下さい。

人気投票１位のキャラクターは一体誰でしょうね？

また、来週２７日土曜日はいよいよAnime Japan当日です。

「アニメ化してほしいマンガランキング」はAJスタジオ９：００からの番組です。

視聴に有料チケットが必要なので、この番組のためだけに買うのはもったいないですが、他にも面白そうなコンテンツが沢山ありますので、そのついでに見て頂ければ幸いです。

わたおし。はどのくらいの成績を残せるでしょうか……。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, This is Inori.

I'd like to report this week.

The May issue of Comic Yurihime is now on sale.

The 9th episode of ILTV is also serialized.

It's a battle against water slime, and there are lots of humorous scenes, cool scenes, and heart-warming scenes, so please take a look.

Your voices of support will help us continue the series.

Please send your thoughts to the Yurihime editorial office.

Comic Yurihime questionnaire: https://questant.jp/q/X2OGDPAB

Thank you for your cooperation in the ILTV popularity poll.

I have received responses from over 300 people.

You have until 23:59 Japan time today to answer the questionnaire, so if you haven't done so yet, I'd appreciate your cooperation.

ILTV Popularity Poll: https://questant.jp/q/XY9SXI3M

I'll write about the results in next week's report, so please stay tuned.

I wonder who will be the number one character in the popularity contest?

Also, next Saturday, the 27th, is finally the day of Anime Japan.

"MANGA WE WANT TO SEE ANIMATED RANKING" will start at 9:00am in AJ Studio.

You'll need a paid ticket to watch, so it would be a pity to buy one just for this show, but there's a lot of other content that looks interesting, so I hope you'll watch it in additon to them.

How well will ILTV do...?

That's all.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

코믹 백합공주 5월호가 발매되었습니다.

와타오시 9화도 연재되고 있습니다.

워터슬라임전인데재미있는장면,멋있는장면,그리고가슴설레는장면등많이있으니까요.여러분,많이봐주세요.

여러분의 응원의 소리가, 연재를 계속시킵니다.

소감을 꼭 편집부로 보내주세요.

코믹 백합공주 앙케이트 : https://questant.jp/q/X2OGDPAB

와타오시 인기투표에 협조해 주셔서 감사합니다.

현재 300분 이상의 고객으로부터 회답을 받고 있습니다.

일본 시간으로 오늘 23:59까지 회답할 수 있으니, 아직 안 계신 분은 꼭 협력해 주셨으면 합니다.

와타오시 인기투표 ：https://questant.jp/q/XY9SXI3M

결과에 대해서는 다음 주 보고 때 작성하겠으니 기대해 주십시오.

인기투표 1위 캐릭터는 도대체 누굴까요?

또 다음 주 27일 토요일은 드디어 Anime Japan 당일입니다.

'애니메이션화 해 주었으면 만화 랭킹'은 AJ 스튜디오 9:00부터 프로그램입니다.

시청하려면 유료 티켓이 필요하기 때문에 이 프로그램을 위해서만 사는 것은 아깝지만, 그 밖에도 재미있는 컨텐츠가 많이 있기 때문에, 그 김에 봐 주시면 감사하겠습니다.

와타오시는 어느 정도의 성적을 낼 수 있을까요…….

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.