今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below. ※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요) こんにちは、いのり。です。 今週のご報告を申し上げます。 わたおし。最終章が公開中です。 先行公開は波乱の展開を迎えており、ここからエピローグまではノンストップで参ります。 来週日曜日１４日は、最終章の最終話とエピローグの２話同時公開を予定しております。 最後までわたおし。をどうぞよろしくお願い申し上げます。 わたおし。は現在、日本語版、韓国語版、英語版が刊行されており、ポルトガル語版の刊行も発表されています。 これに加えて、現在さらに３カ国語への翻訳のお話を頂いています。 正式決定ではありませんので、まだどうなるか分かりませんが、わたおし。を母国語で読みたいと思って下さる読者様は、ぜひSNSでその声を発信して頂けると実現に近づけると思います。 ご協力頂ければ幸いです。 さらに、韓国ではまた新しい展開が予定されています。 こちらについても続報をお待ちください。 ご報告は以上です。 今週もご支援ありがとうございました。 Hi, This is Inori. I'd like to report this week. The final chapter of ILTV is now available. The preceding release has been a tumultuous one, and we will be going non-stop from here to the epilogue. Next Sunday the 14th, I will be releasing the last episode of the final chapter and the epilogue at the same time. I hope you will stay tuned to ILTV until the end. ILTV is currently published in Japanese, Korean, and English, and a Portuguese version has been announced. In addition to these, I am currently being asked to translate it into three more languages. This is not an official decision, so I don't know what will happen yet. However, if you are a reader who would like to read ILTV in your native language, please let publishers know through SNS and we will be able to make it happen. I would be grateful for your cooperation. In addition, there are plans for a new development in Korea. Please stay tuned for more information. That's all. Thank you for your support this week. 안녕하세요, 이노리입니다. 이번 주에 보고를 드리겠습니다. 와타오시 마지막 장이 공개 중입니다 선행 공개는 파란의 전개를 맞이하고 있어, 여기에서 에필로그까지는 논스톱으로 갑니다. 다음 주 일요일 14일은 마지막 장 마지막 편과 에필로그 2 회 동시 개봉을 예정하고 있습니다. 끝까지 와타오시 잘 부탁드립니다. 와타오시는 현재 일본어판, 한국어판, 영어판으로 발간되고 있으며 포르투갈어판 간행도 발표되고 있습니다. 이것에 덧붙여, 현재 추가로 3개국어로 번역의 말씀을 받고 있습니다. 정식 결정이 아니라서 아직 어떻게 될지 모르겠어요. 하지만, 와타오시를 모국어로 읽고 싶다고 생각하시는 독자께서는, 꼭 SNS로 그 소리를 발신해 주시면 실현에 가까워질 거라고 생각합니다. 협조해 주시면 감사하겠습니다. 게다가 한국에서는 또 새로운 전개가 예정되어 있습니다. 이것도 속보를 기다려 주세요. 보고는 이상입니다. 이번주도 많은 지원 고마웠습니다.