浜辺のXXお姉さん。 (Pixiv Fanbox)

ご支援、本当にありがとうございます！

月曜日／木曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。

Thank you very much for your support!

It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.

歩いていける距離に一日１００円で使用できるジムを見つけました。

体力をジムで鍛える事が出来れば作業への集中力も上がるので最高ですが、

ジムを始めた１週間ぐらいは筋肉痛で絵も描けなくなりそうなので、

なかなか踏み出せずにいます…始めるタイミングが難しいです(ﾉ∀`)

I found a gym within walking distance that you can use for 100 yen a day.

If you can train your physical strength at the gym,

it will be the best because you will be able to concentrate on your work.

For about a week after I started going to the gym,

I felt like I wouldn't be able to draw because of muscle pain.

It's hard to take a step forward... it's difficult to start at the right time (ﾉ∀`)

ちょっと胸の練習中…。

張りがあって柔らかそうでセクシーな大きな胸…難しい道です。

それだけ練習のし甲斐もあるので頑張ります(=ﾟωﾟ)ﾉ

I'm doing some chest exercises...

Big breasts that look firm and soft and sexy... It's a difficult road.

It's worth the practice, so I'll do my best (=ﾟωﾟ)ﾉ

今回の更新は此処までとなります。

これからもよろしくお願い致します。

此処からは機械翻訳となります。

Machine translation is used from here.

This update ends here.

Thank you for your continued support.