【アシスタント募集の話＋英訳版TS体質３巻について】 (Pixiv Fanbox)

今回はアップできるほど原稿の作画が進んでいないので、

告知が中心となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【※アシスタント募集の話】

GANMOさんの方にアシスタント募集の投稿を行いました。

興味のある方は下記URL先の募集要項をご確認の上、

受付メールアドレス宛にご連絡くださいませ。

★GANMO(アシスタントさんマッチングサービス)

https://ganmo.j-comi.co.jp/posts/detail/9269

※トーンアシスタントの募集になります。

イラストで塗りが得意という方にも向いてる内容ですが、

成人向け原稿ばかりなので、そういうものに抵抗の無い方に向けた募集です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【英訳版TS体質３巻について】

イロ鳥コミックスさんにお願いしている海外向け翻訳版(英訳)の

３巻データがアップされました。配信開始は３月上旬みたいです。

(※無修正のため、日本では配信されません)

詳しくはTwitterとpixivの方に英語で投稿する予定ですが、

英訳版の表紙画像だけ載せておきます。(※お知らせプラン向け)

中身の原稿は無修正になるため、

私の方ではちょっとアップできませんね。

タイトル表記や描き文字、細かい翻訳まで手掛けてもらってるので、

原作版(日本版)と比較すると面白いかもしれません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【★商業進捗】

プロットは完成してキャラデザを確定させるところなんですが、

そのまま通るのか正直微妙ですね…内容は気に入ってるんですけど、

竿役の言葉遣いが乱暴すぎてアウトかもしれない笑

次回作はいつもと違って結構ゴリゴリマッチョな感じの竿役になります。

体格差が描けると良いな～って感じの内容です。

キャラデザまでOKが出たら、

ファンティア・FANBOX内でも一部公開しようと思っています。

～～～～～～～～～～

【★同人誌進捗】

作画やってますが、背景とか手足とか顔のアップとか結構地味な作業…

身体全体を描くのは３月からになりそうですね。

いつも原稿やってる最中って

「なんでこんな苦痛なことをしなきゃいけないんだ…」

「どうして私は絵なんて描いてんだよ疲れるだけやろ…」

と思うのですが、描き終わったら

「よし次の原稿に入れるぞ～！」

とか切り替えていくので、自分でも恐ろしさを感じることがあります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【♥最近見たコンテンツ】

・TENET

今？？？？？？？？？？？？？？

って感じですが、今です。先週くらいに観ました。

よくぞネタバレを一切見ずにここまで来れたなって思いましたね。

でも多分ネタバレ見てても全然わからないと思います。

初回全くわからず「なんか知らんが面白いわー」くらいで、

解説ガッツリ見てから２回目視聴したらめっちゃ面白かったですね。

ニール超カッコいいよね。BLしたくなる気持ちもわかるよ。

(二次BLがちょっと流行ってたぽいです)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

来週はさすがに何かしら原稿進捗画像をアップしたいと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【英訳版TS体質３巻の表紙画像】※全体公開

絵自体は自分のものですが、タイトル表記とか写植に関しては

全てイロ鳥さんの方で作っていただきました。

イロ鳥さんに英訳していただいて以降、簡単な英語であれば

和訳見なくても結構わかるようになりましたね。

(なんせ元の文章自分で書いてるから、英語読んでもそのまま日本語訳がわかる…)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝