夏の進捗日記19/Summer Progress Diary 19 (Pixiv Fanbox)

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

7月27～28日の進捗　Progress on July 27-28

終わった下描き48/48　終わったペン入れ31.5/48

Drafts done 48/48 Pens done 31.5/48

表紙　0.3/2

cover art　0.3/2

一昨日、昨日と作業ペースがかなり落ちゃいました。

27日は26日の残り作業だった線画まで終わらせたので終わりました。画像一番右

pixivsketchもやらずにぐったりしてました。いよいよ疲れがピークみたいです。

昨日28日は画像下3ページ分の作業でしたが途中で出かける用事などがあって途中で終わっています。😫

The pace of work slowed down considerably the day before yesterday and yesterday.

On the 27th, I finished the line drawing that was left over from the 26th. Rightmost image

I didn't do pixivsketch either. It seems that my fatigue is finally peaking.

Yesterday, on the 28th, I worked on the bottom three pages of the image, but I had to go out on the way, so I finished halfway through.😫

で、ついにちょこちょこ迷っていると言っていましたがコミケの参加を取りやめました。会場購入を期待していた方には本当に申し訳なく思います。😭

So, I finally cancelled my participation in Comiket, although I said I was a little bit confused. I am really sorry for those who were expecting to buy at the venue.😭

理由としては7月中に4万人ペースでCOVID19感染者数が上がっているのと、自分の体調・体力的な問題、そして作業進捗の悪さが原因ですね。作業進捗の悪さはこの感染者数のニュースに当てられてだいぶ気持ちが萎えてしまっていたのもありました。

もともと気管支系があまり良くない体なので風邪などでもかなり気を使っていたりします。春にワクチン注射影響の副反応で熱が出て数日ダウンした時に本物に罹患したら作業かなり止まるなと自覚したのも大きいですね。

The reasons for this are the number of COVID19 infections rising at a pace of 40,000 during July, my physical condition and physical strength, and poor work progress. The poor work progress was partly due to the fact that I had lost a lot of my mind due to the news of this number of infections.😔

My bronchial system is not so good to begin with, so I have to be very careful even when I catch a cold. In the spring, when I was down for a few days with a fever due to an adverse reaction to a vaccine injection, I realized that if I contracted the real thing, my work would come to a halt.😔

ということで、しっかり完成を目標に切り替えて、作業はまだまだ続きますという形に変更です。　作業中心の昼夜逆転上等なことは辞めて毎日3ページ程度を目標にしっかり描き上げるようにしていきます。

いろいろと至らないボクですがこのお話は最後まで仕上げたいと思いますので応援よろしくお願いいたします。🙂🙏

Therefore, we have switched our goal to the completion of the project, and we will continue to work on it.　I will quit the work-centered, day-night reversal style and try to complete three pages every day.

I know I'm not very good at this, but I would like to finish this story, so please give me your support.🙂🙏

ではまた次の更新をお楽しみにです。👦👧

See you again for the next update.👦👧