お知らせ/Notice/공지사항 (Pixiv Fanbox)

안녕하세요.

바로 본론을 말씀드리자면

팬박스 운영 계정에서 메세지가 왔고

팬박스내의 '오네@타' 태그가 포함된 모든 그림들이 비공개 처리 됐습니다.

물론 지금은 태그를 수정하여 공개 상태 입니다.

정확히는 옛날 그림 중 저 태그가 포함된 몇백장의 모든 그림들이 비공개 처리 됐고

최근 그림은 이 태그를 사용하지 않았기 때문에 아무 일도 일어나지 않았습니다.

(예전에 공지한대로 팬박스 이슈에 대해 미리 문제를 대처한 결과입니다.)

결론을 말씀드리자면

여러분이 받을 불이익이나 신경 쓰실 점은 없으며,

그저 팬박스가 이런 상황이라는 것을 아실 권리가 있다고 생각하여

이 글을 작성하였습니다.

팬박스는 저 혼자만이 아닌, 여러분이 함께 하기 때문에 유지되고 있는 것이기 때문입니다.

혹시 저와 비슷한 상황의 크리에이터를 후원중이시라면 이 정보를 알려주시는 것도 좋을 거 같습니다.

항상 함께해 주셔서 감사하고, 다음에는 좋은 그림으로 찾아오겠습니다.

여러분의 후원은 정말로 도움이 되고 있습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは。

早速本論を申し上げますと

Fanbox運営アカウントからメッセージが来て

Fanbox内の「おねOOタ」タグが含まれたすべての絵が非公開処理されました。

もちろん、今はタグを修正して公開状態です。

正確には昔の絵の中でタグが含まれた数百枚のすべての絵が非公開処理され

最近の絵は、このタグを使用していないため、何も起こりませんでした。

(以前お知らせした通り、Fanboxイシューに対してあらかじめ問題に対処した結果です。)

結論を申し上げますと、

皆さんが受ける不利益や気にする点はなく、

ただFanboxがこんな状況だということを 知る権利があると思って

この文を作成しました。

Fanboxは私一人だけでなく、皆さんが一緒にいるからこそ維持されているのですから。

もし私と似たような状況のクリエイターを支援中でしたら、この情報を教えていただくのもいいと思います。

いつもご一緒していただきありがとうございます。次は良い絵でお伺いします。

皆さんの支援は本当に役に立っています。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello.

I'll get right to the point.

I got a message from the fan box management account.

All the pictures in the fan box with the 'Onee-@@@ta' tag were censored.

Of course, I fixed the tag, so you can see the pictures.

To be exact, all the hundreds of old paintings that contained that tag were censored, and nothing happened because the recent painting did not use this tag.

(This is the result of our handling of the problem in advance regarding the fan box issue as previously announced.)

In conclusion, there is no disadvantage or concern for you, and I just wrote this because I think you guys have a right to know that the fanbox is in this situation.

The reason why the fanbox is maintained is because you guys are here.

If you are sponsoring a creator in a similar situation as me, I think it would be good to let you know this information.

Thank you for always being with me, and I'll come back with a good picture next time.

Your support is really helping.