「先生、トイレ!」 (Pixiv Fanbox)
Content
["선생님 ,화장실!"]
수업 중, 마을 학생은 화장실에 가고싶었는지 손을 들고 세리아에게 말한다.
마을 학생 : 선생님, 화장실!
세리아 : 선생님은 화장실이 아니에요~
세리아는 웃으며 조심히 다녀오라고 말했고
그들의 장난스러운 대화에 교실 분위기가 활기차졌다.
그리고 그 장면을 보며 골똘히 생각하는 마스…
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[「先生、トイレ!」]
授業中、村の生徒はトイレに行きたかったのか手を挙げてセリアに話した。
村の生徒 : 先生、トイレ!
セリア: 先生はトイレではありません~
セリアは笑顔でいってらっしゃいと言って
彼らのいたずらな会話に教室の雰囲気は活気づいた。
そしてその場面を見ながら考え込むマス…。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
["Seria-sensei ,toilet!"]
During class, the village student raises his hand and tells Seria because he wants to go to the bathroom.
Village student : Seria-sensei ,toilet!
Seria : Sensei is not the toilet~
Seria smiled and allowed it.
their playful conversation made the classroom atmosphere lively.
And Mas looks at the scene and thinks hard...
………
……
…
마스 : (흠… 선생님은 화장실 맞는데)
マス : (うーん…先生はトイレですが)
Mas : (Hmm… Seria-sensei must be the bathroom.)