background set-up (Pixiv Fanbox)

간단하게 배경 설정에 대해 소개하려고 합니다.

簡単に背景設定について紹介しようと思います。

Let me give you a quick background setting.

이 세계는 과거에 인간하고 마족이 사이 좋게 지냈지만, 어떤 오해가 있어서 서로 적대하다가 그 오해가 풀리고 다시 조금씩 사이가 좋아지고 있습니다.

하지만 인간과 친해지고 있는 마족은 마왕과 관련된 마족들 뿐이며, 아직 이 세상을 어지럽히는 마족들은 많습니다. 사실 이 세계의 마왕은 한명 뿐이 아니기 때문입니다.

그렇기 때문에 모험가의 활동은 아직도 활발합니다.

この世界は、過去に人間と魔族が仲良くしていましたが、ある誤解があって敵対し合い、その誤解が解けて、また少しずつ仲がよくなっています。（その過程で、セシリア、ペリーの功績が大きかったです)

しかし、人間と親しくなっている魔族は魔王と関連のある魔族たちだけで、まだこの世界を混乱させる魔族たちは多いです。実はこの世界の魔王は一人だけじゃないからです。

そのため、冒険家の活動はまだ活発です。

In the past, the relationship between humans and monsters was good. But they were hostile to each other because any misunderstanding had arisen. Since then, the misunderstanding has been resolved and we are getting closer little by little again.

(Secilia and Perry solved it.)

But the only monsters that make friends with humans again are those related to the Devil King and the Devil King. So there are still many monsters that disturb the world.

In fact, there is not only one demon king in the world.

So the adventurer's activities are still active.

[모험가의 등급]

[브론즈]-[실버]-[골드]-[플래티넘]-[다이아몬드]-[아만티움]

평범한 모험가 : [브론즈~골드]

베테랑 모험가 : [골드~플래티넘]

영웅급 : [다이아몬드~아만티움] 하지만 다이아몬드와 아만티움은 천지차이.

조금 유명해지면 왕국에서 스카웃해가기 때문에

[다이아몬드]와 [아만티움]등급의 모험가 수는 소수입니다.

[冒険家のランク]

[ブロンズ] - [シルバー] - [ゴールド] - [プラチナム] - [ダイヤモンド] - [アマンティウム]

平凡な冒険家:[ブロンズ~ゴールド]

ベテラン冒険家:[ゴールド~プラチナム]

英雄級:[ダイヤモンド~アマンティウム] しかしダイヤモンドとアマンティウムは雲泥の差。

少し有名になると王国でスカウトされるので

[ダイヤモンド]と[アマンティウム]等級の冒険家は少数です。

[Adventure Rank]

[Bronze]-[Silver]-[Gold]-[Platinum]-[Diamond]-[Amantium]

Ordinary adventurer: [Bronze-Gold]

Veteran adventurer: [Gold-Platinum]

Hero-class: [Diamond-Amantium] But the difference between [diamond] and [amantium] is far and away.

The famous adventurer is scouted by the kingdom.

So the adventurers of the high rank are a few.

121(P)/58/102

세실리아 : 착하고 남을 잘 도우며, 친근한 사람이나, 어린이, 노약자에게는 많이 무방비한 소녀. 도와준 사람이 많아서 그런지 그녀를 좋아하는 사람이 많다.

[등급 : 아만티움],

왕속 직속 특수부대 [로얄 나이트]의 제의를 받았으나 거절.

휴가중에 고향에 돌아왔지만 트러블에 휩싸이거나, 세상을 구하는 등 여러모로 불운하다..

セシリア : 優しくて人をよく助け、親しい人、子供、老弱者にはよく無防備な少女。

手伝ってくれた人が多いからか彼女が好きな人が多い。

冒険家ランクは「アマンティウム」、王属直属の特殊部隊「ロイヤルナイト」からオファーを受けたが、お断り。

休暇中に故郷に帰ったが、トラブルに巻き込まれたり、世の中を救うなど、何かと不運だ..

Secilia : She is kind and helps others well. She is very defenseless to her close friends, children, and the elderly. There are a lot of people who like her, maybe because there are a lot of people she helped.

[Rank : Amantium]

[Reject an offer from Royal Knights, a royal special forces unit.]

She gets caught up in a strange incident while on vacation. And finally save the world. She is unlucky in many ways..

128(Q)/61/109

세리아 : 세실리아와 세이마의 엄마이며 천사 같이 착한 유부녀.

간절한 부탁에 매우 약하다. 세실리아의 엄마 답게 매우 무방비하다.

남편은 바다 너머의 대륙에서 무역 상인이라 잘 만나지 못하는 중.

젊은 시절 유명한 마법사였으며 잠시 왕국에서 일한 적도 있다. 결혼 후 고향에서 사는 중.

セリア:セシリアとセイマの母で、天使のように優しい人妻。

切実な頼みにとても弱い. セシリアの母親らしく無防備だ。

夫は海の向こうの大陸で貿易商人なので、なかなか会えないところ。

若い頃有名な魔法使いであり、しばらく王国で働いたこともある。 結婚後郷里にすんでいるところ

Seria : She is the mother of Cecilia and Seima, and she is an angelic married woman.

She is very vulnerable to earnest requests. And she is as defenseless as Secilia.

Her husband is a trader on a continent beyond the sea. That's why she doesn't meet him very well.

She was a famous wizard when she was young. She also worked for a while in the kingdom. She has lived in her hometown since she got married.

세이마 : 성실하고 모험을 동경하는 소년. 친절하고 강한 자신의 누나를 동경하고 있다.

세이마의 모든 취향을 갖춘 사람이 세실리아이지만, 친누나이기때문에 선을 지키기 위해 노력한다. 주변에 완벽한 여자가 너무 많아서 본의 아니게 눈이 높아졌다.

원래는 하렘계의 주인공이 되었어야 했으나…

セイマ : 真面目で冒険に憧れる少年。 親切で強い自分の姉に憧れている。

セイマのあらゆる趣向を備えた人がセシリアだが、実の姉なので善を守るために努力する。周りに完璧な女の子が多すぎて不本意ながら目が肥えた。

元来はハレム界の主人公にならなければならなかったが…

Seima : He is a sincere and adventurous boy. He admires his kind and strong sister. It is Secilia who has all his taste. But he's sticking to the line, because she's his own sister.

There are many perfect women around him, so he is unintentionally high standard

He was originally the Main character of Harlem....

마나 : 종족 차별 없이 모두에게 친절한 밝은 서큐버스.

마왕군이 되면 마왕이 소원을 들어준다는 말을 듣고 간부가 되기로 마음 먹었으며,

그녀의 MPmax는 놀라울 정도로 높아서 마왕군의 간부가 될 수 있었다.

한번 인간에게 큰 배신을 당해서 마음 속으로 갈등이 있었으나, 세실리아 덕분에 갈등에서 해결 되고 세실리아를 진심으로 사랑하게 됐다.

인간과 마왕의 갈등이 해소 된 후에는 마왕 간부 자리에서 내려오고 세실리아의 옆에 설 수 있도록 강해지기 위해 페리와 함께 모험을 떠났다.

마나가 떠나기 전, 그녀의 친구인 모니카가 와서 질문 했다.

"너는 더이상 소원이 필요 없어?"

그리고 마나는 "이미 소원은 이뤘어!" 라며 웃으며 대답했다.

マナ : 種族差別なくみんなに親切な明るいサーキュバス。

魔王君になると魔王が願いを叶えてくれるという話を聞いて幹部になることに決めた。

彼女のMPmaxは驚くほど高く、魔王軍の幹部になれた。

一度人間に大きな裏切られ、心の中で葛藤があったが、セシリアのおかげで葛藤が解決され、セシリアを心から愛するようになった。

人間と魔王の葛藤が解消された後は、魔王幹部の座から降りてきて、セシリアのそばに立てるように強くなるためにフェリーと共に冒険に出た。

マナが去る前、彼女の友達のモニカが質問した。

"もう願いはいらないの？"

マナは "もう願いは叶った!" と笑いながら答えた。

Mana : She's a bright succubus, equally kind to everyone.

She decides to become an executive when she hears that the devil king will grant her wish if she becomes an executive of the devil king corps.

Her MPmax was surprisingly high, so she could be a executive of the Devil King Corps.

She was greatly betrayed in Human, causing a conflict in her mind. But thanks to Cecilia, she was able to resolve the conflict and truly love Secilia.

After the conflict between Human and the Devil King was resolved, she came down from the position of the executive.

And she goes on an adventure with Perry to be strong enough to be by Secilia's side.

Before Mana left, her friend Monica came and asked her a question.

"Don't you need any more wishes?"

And Mana smiled and replied, "I've already fulfilled my wish."

리나 : 아침에는 잠 많고 둔하지만 밤이 되면 예리한 어쌔신의 소녀. 이곳저곳 떠돌며 생활하고 있다. 세실리아의 후배이며 스피드와 예리함을 따지면 리나가 한수 높다.

[등급 : 골드] 강함은 세실리아와 동등하거나 높지만, 습성 때문에 실적이 높지 않다.

(세실리아를 정말 좋아하며, 세실리아도 리나를 친동생 처럼 아낀다. 좋아하는 것은 세실리아의 품에서 잠자기. 그래서 세실리아를 보면 자주 껴안는다.)

야외에서 무방비하게 자는 경우가 많다…

리나도 세상을 구할 때 한 몫을 했습니다.

朝は眠くて鈍いけど、夜になると鋭いアサシンの少女。 あちこち漂いながら生活している. セシリアの後輩であり、スピードと鋭さを考えれば、リナが一枚上手だ。

[ランク:ゴールド]強さはセシリアと同等か高いが、習性のため実績は高くない。

(セシリアが大好きで、セシリアもリナのことを実の弟のように大事にしている. 好きなことはセシリアのふところでおねむり。 そのため、セシリアを目にすると、頻繁に抱きしめる。)

野外で無防備に眠ることが多い…

リナも世界を救う時の一役をしました

Lina : She is sleepy and dull in the morning. But at night she's a sharp Assassin.

She is living a wandering life. She is faster and more keen than Secilia.

[Rank : Gold] She is either equal or stronger than Cecilia, but because of her habits, the adventurer's performance is not good.

(She really likes Secilia, and Cecilia cares about her like her own brother. Her favorite thing to do is sleep in Secilia's arms. She hugs Secilia whenever she sees her.)

She often sleeps defenselessly outside...

Lina also helped save the world.

린 : 동쪽 대륙의 무도가 소녀. 세실리아가 동쪽으로 모험할 때 알게 된 소녀입니다.

둘이서 여러가지 사건을 해결하고 친해졌습니다. 세실리아가 다시 떠날 때는, 다음에는 자기가 서쪽 대륙으로 갈테니, 다시 만나자고 했습니다.

그리고 인간과 마왕의 갈등이 클라이맥스 때 타이밍 좋게 찾아와 도움을 줍니다.

リン : 東の大陸の舞踏家、少女。 セシリアが東に向かって冒険した時に知り合った少女です。

二人で色んな事件を解決して親しくなりました。 セシリアがまた発つ時は、次は自分が西の大陸に行くから、また会おうと言いました。

そして人間と魔王の葛藤がクライマックスの時、タイミングよく訪れて助けます。

Rin : She is a fighter on the eastern continent. Secilia got to know her as she ventured eastward. They solved many cases together.

When Secilia left, she told Secilia that next time she was going to the Western Continent, so let's meet again.

And she helps Secilia during the climax of the conflict between Human and the Devil King.

플로라 : 엘프 숲의 공주이자 성격이 만만치 않은 공주님입니다.

세실리아를 만나기 전에는 많이 건방진 공주였지만, 세실리아의 교육 덕분에 개과천선 했으며, 주변에서도 그녀의 평판이 좋아졌습니다. 이때문인지 플로라는 세실리아에게 의존도와 신뢰도가 높았으며, 세실리아의 말이라면 전부 믿는 엘프가 됐습니다.

교육이 끝날 때 쯤, 플로라는 세실리아에게 계속 자기 곁에 있어달라고 말했지만, 세실리아는 정중하게 거절하고 헤어졌습니다.

그리고 성인식의 시험으로 인해서 모험을 떠나게 된 플로라는 세실리아를 만나기 위해 인간 마을로 떠납니다.

인간과 마왕의 갈등이 클라이맥스일 때는 엘프 군단과 정령들과 함께 세실리아를 도와줍니다.

フローラ : エルフの森のお姫様であり、気難しいお姫様です。

セシリアに出会う前はかなり生意気なお姫様でしたが、セシリアの教育のおかげで改選し、周りでも彼女の評判が良くなりました。 そのためか、フローラはセシリアに依存度や信頼度が高く、セシリアの言葉なら全てを信じるエルフになりました。

教育が終わる頃、フローラはセシリアにずっと自分のそばにいてくれと言いましたが、セシリアは丁寧に断って別れました。

そして成人式の試験で冒険することになったフローラは、セシリアに会うために人間の村へ旅立ちます。

人間と魔王の葛藤がクライマックスである時は、エルフ軍団と精霊たちと共にセシリアを助けてくれます。

Flora : She is the princess of the Elf Forest and the picky princess.

She was a much arrogant princess before meeting Secilia, but her character improved thanks to Secilia's education. Thanks to her, Flora's reputation around her improved.

Perhaps because of that, Flora was highly dependent and trusted by Secilia. She became a princess who believed everything Secilia said.

By the time Secilia, who had finished her education, left, Flora asked Secilia to stay by her side. But Cecilia politely declined.

Then Flora went on an adventure for the coming-of-age test. Flora headed to the human village to meet Secilia.

She helps Secilia with the Elf Corps and Spirits when the conflict between humans and the Devil king is climax.

アリア/아리아/Aria

실비아/シルビア/Sylvia

릴리/リリー/ily

한스&마스 : 별 볼일 없는 노숙자

ハンス&マス:たいした事ないホームレス

Hans & Mas: A homeless person who is nothing.

고타 : 동족에게마저 무시 당하는 최면 고블린

ゴータ : 同族でさえ無視される催眠ゴブリン

Gota : He is a hypnotic goblin who is ignored by his own people.

촌장 : 세실리아 고향의 촌장님. 아내를 잃었고 큰 집에 혼자 산다.

村長 : セシリアの故郷の村長さん 妻を亡くしており、大きな家に独りで住んでいる。

Chief : He is the chief of Secilia's hometown. He lost his wife and lives alone in a big house.

농장 아저씨 : 항상 채소를 나눠주는 친절한 아저씨. 40대 (동정)

農場おじさん : いつも野菜を配ってくれる親切なおじさん。 四十代(童貞)

Farm man : He's a kind uncle who always distributes vegetables.40 years old (virgin)

히키코모리 : 세실리아의 이웃 중에는 일도 안하고 집에만 틀어박힌 소꿉 친구가 있다.

그를 도와주고 싶은 세실리아는 그에게 대화를 시도 했고,

그는 카메라맨이 되고 싶다며 세실리아에게 모델을 제안 한다.

세실리아는 그의 갱생을 위해 일을 수락 한다.

キモ男 : セシリアの隣人の中には仕事もせずに家に引きこもった幼馴染がいる。

彼を助けたいセシリアは彼に対話を試み、

カメラマンになりたいと、セシリアにモデルを提案する。

セシリアは更生のために彼の仕事を承諾した。

Dirty man : Among Secilia's neighbors, there is a childhood friend who is stuck at home without working.

Secilia, who wanted to help him, tried to talk to him.

He offers Secilia a model, saying he wants to be a cameraman.

Secilia accepts work for his rehabilitation.