中間報告:) (Pixiv Fanbox)

Hello, I'm here to tell you the progress of the work and the deadline (scheduled) for this month. It's a bit delayed. I'm sorry.(´;ω;`)

こんにちは、作業の進み具合と今月の締め切りの日(予定)をお話しにまいりました。 少し遅くなりましたね。 申し訳ございません。(´;ω;`)

안녕하세요, 작업 진행상황과 이번달 마감일(예정)을 말씀드리러 왔습니다. 조금 늦어졌네요. 죄송합니다..(´;ω;`)

Currently, about 60% of the total is completed. I'm done with the 2nd file of Cerestia.

現在全体的に60%ほど完成しています。 セレスティアは2番ファイルが全て終わりました。

현재 전체적으로 60%정도 완성했습니다. 세레스티아는 2번파일이 다 끝났어요.

I think it'll probably end by the 12th. Probably...(´;ω;`)

多分12日までには終わると思います！ 多分...(´;ω;`)

아마 12일까지는 끝날거라고 생각해요! 아마도...(´;ω;`)

See you then!(´ω｀*)

その時会いましょう!(´ω｀*)

그때 뵙겠습니다!(´ω｀*)