11月のきゃら！ (Pixiv Fanbox)

Hello everyone, I have a good sleep.

안녕하세요 여러분 잘 자고 왔습니다.

こんにちは皆さんよく寝てました。

I'm about to announce the character I'll work this month.

이번달에 작업할 캐릭터를 발표하려고합니다.

今月に作業するキャラクターを発表しようとします。

It's a mobile game called Last Origin that I've been enjoying lately.

최근에 재밌게 즐기고 있는 라스트 오리진이라는 모바일 게임이에요.

最近楽しんでいるラストオリジンというモバイルゲームです。

In fact, I've been playing for a few months, but I had no intention of drawing a Last Origin character because I'm enjoying it lightly.

사실 몇 달 전부터 즐기는 중이지만 가볍게 즐기고 있기 때문에 라스트 오리진 캐릭터를 그릴 생각은 전혀 없었습니다.

実は数ヶ月前から楽しんでいますが、軽く楽しんでいるのでラストオリジンキャラクターを描くつもりはまったくありませんでした。

But I really liked the new character this time, so I really wanted to draw it.

근데 이번에 새로나온 캐릭터가 너무 좋아서 정말 그리고싶어졌어요.

ところで、今回新たに出てきたキャラクターがとてもいいので、本当に描きたくなりました。

Sekhmet and Cerestia. :)

바로 세크메트와 세레스티아 입니다. :)

まさに、セクメトとセレスティアです。 :)

They are sisters, Sekhmet is the queen of death and Cerestia is the queen of life.

둘은 자매인데, 세크메트가 죽음을, 세레스티아는 생명을 관할하는 여왕이에요.

二人は姉妹なのに、セクメトが死を、セレスティアは命を管轄する女王たちです。

Despite being big-breasted sisters, each has a different taste, so I really wanted to draw it!

거유 자매인데도 불구하고 각자 다른 맛의 매력이 있어서 정말 그리고싶어졌어요!

巨乳姉妹もかかわらず、それぞれ異なる味の魅力があって、本当に描きたくなりました！

As soon as I saw it, an idea immediately came to mind! I've already finished thinking about the 1st and 2nd pictures..!

보자마자 발상이 확 떠오르더라구요! 벌써 1번과 2번 그림들의 구상이 끝났어요..!

見てすぐに発想がパッと思い出したんですよ！もう1ばんと2ばんの画像の構想が終わりました。！

Cerestia will be drawn with a horse and Sekhmet will be drawn with a dog. (///´ω｀///*)

세레스티아는 말과 함께, 세크메트는 개와 함께 그려질 것 같습니다. (///´ω｀///*)

セレスティアは馬と一緒に、セクメトは犬と一緒に描かれるようになります。 (///´ω｀///*)

Then, I will draw hard this month as well.

그럼 이번달도 열심히 그려보겠습니다.

それでは今月も頑張っ描いてみましょう。

Thank you for your support!

후원해주셔서 감사합니다!

後援してくださってありがとうございます！

(´▽｀*)