すみません…(´;ω;`) (Pixiv Fanbox)

Hello, everyone. I'm really sorry about that it will take a little longer. I'll make sure to finish it on the 15th(UTC 0).

おはようございます、皆さん。 誠に申し訳ございませんが、もう少し時間がかかりそうです。 15日(UTC 0)までには必ず完成してお送りいたします。

As expected, it takes lots of time because the tempo is twisted for about 3 days. Hahaha...

やっぱり3日くらいテンポが狂ってますので、完成するのにちょっと時間がかかりますね...ははは…

And because I'm in-between seasons and I've been scheduled too hard, I'm often sick;

そして季節の変わり目なのに日程も無理に組んでそうか細かい病気がちですね;;

I was going to send it to you after finishing it all night, but I have some headache, so I'll sleep now and send it to you tomorrow after finishing work.

元々今日一晩中終わらせて送ろうと思ったが頭痛が少しあるので、今日はこれで寝て明日仕上げて必ずお送りします。

Most of the pictures are finished, and I'm working on increasing the quality. I'm sure you'll be satisfied when you get it.

今ほとんどの絵が終わり、クオリティを高める作業をしています。 たぶんもらえた時、違いなく満足すると思います。

I love you, everyone. Please wait a little bit! (´;ω;`)

愛してます皆さん。少しだけ待っててください！ (´;ω;`)