進捗報告と今後の予定/Progress Report and Future Plans/进展报告和未来计划 (Pixiv Fanbox)

いつも応援・ご支援いただきありがとうございます。

今回は、現在の作業進捗のご報告も兼ねていくつかの画像と、今後のおおまかな予定となります。

Thank you for your continued support and assistance.

This time, we would like to report on the current work progress as well as some images and a rough schedule for the future.

感谢您的支持和帮助。

在本期中，我们将汇报目前的工作进展情况，以及一些图片和未来的大致时间表。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

【人体アートNo.05 新規カット陰影ラフ】

こちらは、今月中に公開予定の人体アート連載第15回から使用する新規カット絵の陰影ラフになります。

長らく放置されてきた膀胱をはじめ、色々な箇所を貫いたり管を通したり接続したり、あまり見かけないような改造もいくつか実施するなどやりたい放題の予定です。

※色ラフは有料プランにて公開しております。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【Art of the Human Body No.05 New Cut Shading Rough】

This is a shading rough for a new cutout drawing to be used from the 15th installment of the human body art series, which is scheduled to be released this month.

We plan to do as much as we want, including penetrating, tubing, and connecting various parts of the bladder, which has been neglected for a long time, as well as implementing some modifications that are not seen very often.

The color rough is available on a paid plan.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[人体艺术第 05 期 新剪影粗糙]。

这是将在本月底出版的第 15 期人体艺术系列中使用的新剪纸图片的着色粗图。

我们计划尽情发挥自己的想象力，包括人体各部位的穿插、管道和连接，包括长期被忽视的膀胱，以及一些不常见的改动。

*彩色毛坯按现收现付计划提供。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

【連載中の人体アート05の犠牲者「速水 悠宇那」ちゃんの設定画的なもの リニューアルVer.】

こちらは以前に投稿したもののリメイクですが、久々に目にした際に自分で描いておきながら全く可愛く見えなかったのと、キャラの基本ビジュアル設定を明確に決めておく必要が出てきたためです。

入学したての大きめの制服に、可愛さと垢抜けなさが同居している感じを目指してみました。

また現在本編で顔面改造が進み、元の顔がよくわからなくなってしまっている事もありますので、こちらの画像でイメージいただければ幸いです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【The victim of the serialized human body art 05, "Yuuna Hayami," is a setting picture-like thing, renewal ver.】

This one is a remake of one I posted earlier, because I drew it myself when I saw it after a while and it didn't look cute at all, and because I needed to clearly define the basic visual setting of the character.

I tried to achieve a feeling of cuteness and innocence coexisting in the larger uniform of a freshly enrolled student.

In addition, the facial remodeling is currently in progress in this volume, and sometimes it is difficult to recognize the original face, so I hope you can get an idea of the image from this image.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[连载人体艺术 05 受害人 "早见夕奈 "的场景图，《更新版》。

这幅作品是我之前发布的作品的翻版，因为过了一段时间再看，虽然是我自己画的，但看起来一点也不可爱，而且有必要明确人物的基本视觉设定。

我试图让刚入学的学生在宽大的校服中感受到可爱与纯真并存的感觉。

另外，目前主线故事中的脸部改造正在进行中，有时原脸已不清晰，希望大家能从这张图中获得形象。

【習作漫画１ページ目 色ラフ】

おっぱいを改造してしまう過程を描いたミニ漫画の習作の色ラフ段階です。

最終的には３ページ＋おまけ１Pになる予定です。

こういった漫画形式の作品は不慣れで苦手なのですが、表現の幅を広げるためにも積極的に取り組んでいく予定です。

ちなみにこのページだけでピンと来た方がもしかしたらいらっしゃるかもしれませんが、昔、私に間違いなく大きな影響を与えたとある作家さんの某作品へのオマージュを多分に含んでおります。自分の活動の根源を見つめ直す位意味と、感謝と尊敬の念も込めて完成させたいと思っております。

※キャプション入りは有料プランにて公開しております。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【First page of study cartoon.】

This is the color rough draft stage of a mini-comic study of the process of altering boobs.

The final work will be 3 pages plus 1 extra page.

I'm not very good at this kind of manga style work, but I plan to actively work on it in order to broaden my range of expression.

Incidentally, as you may have guessed from this page alone, it is a tribute to a certain work by a certain artist who definitely had a great influence on me in the past. I would like to complete this work with a sense of rethinking the roots of my activities, as well as with a sense of gratitude and respect.

The captioned version is available on a paid plan.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[研究漫画，第 1 页，彩色粗略版。]

这是一幅关于修改胸部过程的微型漫画的彩色粗略研究阶段。

最终作品将有三页，外加一页附加页。

我不是很擅长这种漫画风格的作品，但我打算积极努力，扩大我的表达范围。

顺便提一下，你可能已经从这一页猜到了，这一页包含了很多向某位作家的作品致敬的内容，他在过去对我的影响绝对不小。 我想带着对自己活动根源的反思，以及感激和敬意来完成这一页。

字幕版为付费计划。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

【今後のおおまかな予定】

・今月は、3月末に人体アート連載第15回を公開予定です。

　その際、昨年の5月分に該当するパスワードでBOOTHシークレットページへアクセスすることにより無料でダウンロードできるようにいたします。ページのURLは連載第15回公開時にお知らせいたします。

・今回公開した制作中の習作漫画は人体アートの合間に作業を進め、月に１～２ページくらいのペースで公開していく予定です。今回は現時点では本編３ページ＋おまけ１ページを予定しておりますので、わりとすぐに完結いたします。

今後は眠らせているネタをこういった短いスパンでミニ漫画形式で積極的に公開してまいりたいと考えております。

・絶望バニーの続きや着せ替えに関してですが、現在公開している基本絵に許容できない要改善点がありましたので、それらを解消してからまた進めていく予定です。

お待たせしてしまい申し訳ありません。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【Rough schedule for the future】

This month, we are planning to publish the 15th issue of the human body art series at the end of March.

At that time, you will be able to download it for free by accessing the BOOTH secret page with the password corresponding to last May. The URL of the page will be announced when the 15th serialization is released.

We plan to release one or two pages a month, working on the study manga in progress in between the human body art. At this time, we are planning to publish 3 pages of the main story plus 1 extra page, so it will be completed rather soon.

In the future, we would like to actively release stories that have been put to sleep in the form of mini-manga in such a short span of time.

As for the continuation of "Hopeless Bunny" and the change of clothes, there were some unacceptable points of improvement in the basic pictures that we are currently releasing, and we will proceed again after resolving them.

We apologize for the delay.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[未来的粗略时间表。]

・本月，第 15 期《人体艺术》连载将于 3 月底出版。

届时，可使用去年 5 月的密码登录 BOOTH 秘密页面免费下载。 该页面的 URL 将在第 15 期连载出版时公布。

・我们这次出版的漫画是研究中的作品，将以每月一到两页的速度出版。 目前，我们计划出版三页主线故事加一页番外故事，所以很快就会完成。

我们计划今后积极推出在如此短的时间内以迷你漫画形式沉睡的故事。

・我们计划继续推出 "无望兔子 "和 "换装"，但目前推出的基本图片中存在一些无法接受的改进点，因此我们将在解决这些问题后再继续推进。

让您久等了，我们深表歉意。