pixivFANBOX側の決定に関してのお知らせ。 (Pixiv Fanbox)

★日本語 Japanese

FANBOXから以下の要請を受けまして、この何日間お問い合わせのやり取りを行いましたが、最終的にFANBOXの決定を覆す事は出来ないと判断致しました。

FANBOXからの要請は以下の通りです。

『FANBOXで公開している3D作品について、権利者に許諾を得ていない、または得ることが不可能である場合、該当コンテンツを削除した後お問い合わせまでご連絡ください。』

今現在『コイカツ！』の権利は製作者及び販売元であるILLUSION社が廃業しているので、その権利の行方は分かりません。これによりFANBOX側に求められている権利の証明は不可能です。元々『コイカツ！』で製作されたすべての結果物はその著作権がILLUSION社に帰属するように利用規約に明示されています。勿論、私のコイカツでの作品もILLUSION社にその権利があるのです。自分がリクエストやシーンデータの販売などを行わず、あくまで『クリエーター支援プラットフォームで創作活動の支援を受ける』という形での活動をして来たのも元々はこれがその訳なのです。しかし、今現在ILLUSION社は解散しており、その権利の行方は明確にされていません。普通ならどこかの法人団体が版権を獲得しているでしょうけれど、ILLUSION社は継続会社は無いと公式的に発表しているので、此度のFANBOXの裁定がどのような根拠で決められたのかは私にはわかりません。しかし、これはこれからFANBOXが『コイカツ！』での創作を認めないという事なのは確かな事です。この問題は一個人である私にはどうしようもない事ですので、FANBOXの決定を尊重する事にします。

以上の事を以って、自分のFANBOXのアカウントは１２月８日からいつ停止されてもおかしくない事になります。なので、FANBOXでの創作活動はもう止めます。

よって、明日朝８時頃(GMT tokyo)、FANBOXの通知が届いた１２月１日前後の作品を先ず全部非公開処理にし、もう一度最後にFANBOXに特定の作品が原因か否か判断して、それでもダメならこの原因は『コイカツ！』での創作その物にあるとし、１２月７日２３時頃に全作品を非公開にします。これは他のプラットフォームに引っ越しする為のテキストのバックアップの為です。なので、気に入ったポストをまだ個人的に保存していない場合、個人装置にダウンロードなりしてください。

この後の予定は…正直今は良く分かりません…pixivで５年もの『コイカツ』での創作活動をしてきましたから…空しくなりますね…ちょっと休憩を取って冷静を取り戻してから、他のプラットフォームに移るか、それとも筆を折るかを考えて見ます。FANBOXのアカウントとpixivのアカウントは同じものですからそちらも停止されるかも知れませんね…私はツイッターもDISCORDとかもやって無いネット引きこもりですので、活動を再開したら皆様にどう連絡すれば良いのでしょうか…他のプラットフォームを探すならどうしたら良いのでしょうか…取り合えず…ちょっと休みます…

それでは皆様、今まで皆様の暖かいご支援、真に有難う御座いました…これからもし創作を再開する事になれば色んな手を考えて皆様に連絡できるように頑張って見ます。皆様の贔屓にしてくださった作品を終わらせる事が出来なくて本当にごめんなさい…

★ENGLISH

FANBOX has made the following request to me, and after exchanging inquiries over the past several days, I have finally concluded that FANBOX's decision cannot be overturned.

FANBOX's request is as follows

If you have not obtained or are unable to obtain permission from the rights holders for any of the 3D works published on FANBOX, please remove the relevant content and contact us for further information.

Currently, the rights to "Koikatsu! is no longer in business by ILLUSION, the producer and distributor, and its rights are not known whereabouts. This makes it impossible for us to provide the proof of rights required by FANBOX. Originally, "Koikatsu!" is copyrighted by ILLUSION Inc. Of course, ILLUSION Inc. has the rights to my work in "Koikatsu!" This is the reason why I have not sold requests or scene data, and have only used the Creator Support Platform to receive support for my creative activities. However, ILLUSION is currently dissolved, and the whereabouts of its rights have not been clarified. Normally, some corporate entity would have acquired the copyrights, but since ILLUSION has officially announced that it has no continuing company, I do not know on what basis FANBOX's ruling was made. However, this means that from now on FANBOX will not approve the creation of "Koikatsu!" I cannot control this issue as an individual, so I will respect FANBOX's decision.

With the above information, my FANBOX account could be suspended at any time from December 8, 2023. Therefore, I will stop my creative activities on fanbox.

Therefore, tomorrow morning around 8:00 a.m. (GMT tokyo), I will first make private all the works around December 1 that I received a notice from fanbox, and then, lastly, I will check with fanbox to determine if a particular work is the cause of this suspension. and if that doesn't work, then it will be assumed that the cause is the creation of the work in "Koikatsu!" This is to back up the text in order to move to another platform. So, if you have not yet saved your favorite post privately, please download it or something to your personal device.

As for my plans after this... to be honest, I'm not sure right now... after 5 years of creative work on pixiv with "Koikatsu"... it's going to be empty... I'll take a break and regain my composure. My fanbox account and my pixiv account are the same, so they might be suspended too... I'm an internet hermit do not have Twitter or DISCORD... So how should I contact you all when I resume my activities... How should I look for other platforms... Anyway... I'm going to take a break...

Thank you very much for your warm support... If I decide to resume my creative work, I will try my best to contact you in various ways. I am very sorry that I could not finish the work that you have favored...

★简体中文

FANBOX 向我提出了如下请求，经过几天来的询问，我最终认为 FANBOX 的决定不可推翻。

FANBOX 的要求如下

如果您在 FANBOX 上发布的任何 3D 作品没有获得或无法获得权利人的许可，请删除相关内容，并与我们联系以了解进一步情况。

目前，"Koikatsu!"的制片人和发行人 ILLUSION 已不再经营，其版权下落不明。因此，我们无法提供 FANBOX 所要求的权利证明。Koikatsu！》的版权归 ILLUSION 公司所有。当然，ILLUSION 公司拥有我在 "Koikatsu!"中的作品的版权。这也是我没有出售请求或场景数据，只是利用创作者支持平台来获得创作活动支持的原因。然而，《ILLUSION》目前已经解散，其版权的去向尚未明确。通常情况下，会有公司实体获得版权，但由于 ILLUSION 已正式宣布没有继续运营的公司，我不知道 FANBOX 的裁决是根据什么做出的。但是，这意味着从现在起，FANBOX 将不再批准 "Koikatsu!"的创作。作为个人，我无法控制这个问题，因此我会尊重 FANBOX 的决定。

根据上述信息，从 2023 年 12 月 8 日起，我的 FANBOX 账户随时可能被中止。因此，我将停止在 FANBOX 上的创作活动。

因此，明早 8 点左右（东京时间），我将首先公开 12 月 1 日前后收到 fanbox 通知的所有作品，最后再向 fanbox 确认是否是某部作品导致了此次暂停。如果确认无误，则认为是《小松！》中的作品导致了此次暂停。这是为了备份文本，以便转移到另一个平台。因此，如果您还没有私下保存您最喜欢的文章，请下载到您的个人设备或其他设备上。

至于之后的计划......老实说，我现在还不确定......在 pixiv 上通过 "Koikatsu "进行了 5 年的创作工作之后......这将是空虚的 我要休息一下，重新振作起来。我的 fanbox 账号和 pixiv 账号是一样的，所以可能也会被暂停...... 我是个网络隐士，没有 Twitter 也没有 DISCORD... 因此，当我恢复活动时，我该如何与大家联系...... 我该如何寻找其他平台... 总之... 我要休息一下了...

非常感谢大家的热情支持... 如果我决定重新开始创作，我会尽力通过各种方式与你们联系。非常抱歉，我没能完成您所青睐的作品......

★한국어

FANBOX는 저에게 다음과 같은 요청을 했고, 지난 며칠 동안 문의를 주고받은 끝에 마침내 FANBOX의 결정을 뒤집을 수 없다는 결론을 내렸습니다.

FANBOX의 요청사항은 다음과 같습니다

FANBOX에 게시된 3D 저작물에 대해 저작권자의 허락을 받지 못했거나 받을 수 없는 경우 해당 내용을 삭제하고 자세한 내용은 당사로 문의하시기 바랍니다.

현재 "코이카츠!"에 대한 권리는 제작·배급사인 일루젼이 더 이상 사업을 하지 않고 있으며, 그 권리의 소재도 알 수 없습니다. 이로 인해 당사는 팬박스가 요구하는 권리의 증명을 제공하는 것이 불가능합니다. 원래 "코이카츠!"는 일루젼 주식회사에 의해 저작권이 있습니다. 물론 일루젼 주식회사는 "코이카츠!" 내 작품에 대한 권리를 가지고 있습니다. 요청이나 장면 데이터를 판매하지 않고 창작자 지원 플랫폼을 이용하여 창작 활동에 대한 지원을 받아왔습니다. 그러나 일루젼은 현재 해산되어 권리의 소재가 명확하지 않습니다. 정상적으로 어떤 법인이 저작권을 취득했을 텐데, 일루젼이 공식적으로 계속 회사가 없다고 발표했기 때문에 어떤 근거로 팬박스의 판결이 내려졌는지 알 수 없습니다. 그러나 이는 앞으로 팬박스가 "코이카츠!"의 창작을 승인하지 않는다는 것을 의미합니다. 저는 개인으로서 이 문제를 통제할 수 없으므로 팬박스의 결정을 존중하겠습니다.

위의 내용으로 2023년 12월 8일부터 언제든지 팬박스 계정을 정지할 수 있습니다. 따라서 팬박스에 대한 창작 활동을 중단하겠습니다.

따라서 내일 아침 8시경(GMT 도쿄)에 팬박스로부터 공지를 받은 12월 1일경 모든 작품을 비공개로 하고, 마지막으로 팬박스에 확인하여 특정 작품이 중단의 원인인지 확인할 것입니다. 그리고 만약 효과가 없다면, 그 원인은 "코이카츠"에 있는 작품의 창작 때문인 것으로 추정할 것입니다. 다른 플랫폼으로 이동하기 위해 텍스트를 백업하기 위함입니다. 그러니 아직 개인적으로 좋아하는 게시물을 저장하지 않았다면 개인 기기에 다운로드하거나 다른 것을 다운로드하십시오.

이 후의 계획은... 솔직히 지금은 잘 모르겠어요... '코이카츠'로 픽시브를 5년 동안 크리에이티브 작업한 후... 잠시 쉬면서 차분함을 되찾겠습니다. 팬박스 계정과 픽시브 계정이 같아서 정지될 수도 있어요... 저는 트위터나 디스코드가 없는 인터넷 은둔자라서... 활동을 재개할 때 다들 연락을 어떻게 해야 할까요... 다른 플랫폼은 어떻게 찾아야 할까요... 아무튼... 저는 좀 쉬려고요...

따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다... 창작활동을 재개하기로 결정하게 되면 여러모로 연락드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 마음에 들어주신 작품을 마무리하지 못해 대단히 죄송합니다...

★繁體中文

FANBOX 向我提出瞭如下請求，經過幾天來的詢問，我最終認爲 FANBOX 的決定不可推翻。

FANBOX 的要求如下

如果您在 FANBOX 上發佈的任何 3D 作品沒有獲得或無法獲得權利人的許可，請刪除相關內容，並與我們聯繫以瞭解進一步情況。

目前，"Koikatsu!"的製片人和發行人 ILLUSION 已不再經營，其版權下落不明。因此，我們無法提供 FANBOX 所要求的權利證明。Koikatsu！》的版權歸 ILLUSION 公司所有。當然，ILLUSION 公司擁有我在 "Koikatsu!"中的作品的版權。這也是我沒有出售請求或場景數據，只是利用創作者支持平臺來獲得創作活動支持的原因。然而，《ILLUSION》目前已經解散，其版權的去向尚未明確。通常情況下，會有公司實體獲得版權，但由於 ILLUSION 已正式宣佈沒有繼續運營的公司，我不知道 FANBOX 的裁決是根據什麼做出的。但是，這意味着從現在起，FANBOX 將不再批准 "Koikatsu!"的創作。作爲個人，我無法控制這個問題，因此我會尊重 FANBOX 的決定。

根據上述信息，從 2023 年 12 月 8 日起，我的 FANBOX 賬戶隨時可能被中止。因此，我將停止在 FANBOX 上的創作活動。

因此，明早 8 點左右（東京時間），我將首先公開 12 月 1 日前後收到 fanbox 通知的所有作品，最後再向 fanbox 確認是否是某部作品導致了此次暫停。如果確認無誤，則認爲是《小松！》中的作品導致了此次暫停。這是爲了備份文本，以便轉移到另一個平臺。因此，如果您還沒有私下保存您最喜歡的文章，請下載到您的個人設備或其他設備上。

至於之後的計劃......老實說，我現在還不確定......在 pixiv 上通過 "Koikatsu "進行了 5 年的創作工作之後......這將是空虛的 我要休息一下，重新振作起來。我的 fanbox 賬號和 pixiv 賬號是一樣的，所以可能也會被暫停...... 我是個網絡隱士，沒有 Twitter 也沒有 DISCORD... 因此，當我恢復活動時，我該如何與大家聯繫...... 我該如何尋找其他平臺... 總之... 我要休息一下了...

非常感謝大家的熱情支持... 如果我決定重新開始創作，我會盡力通過各種方式與你們聯繫。非常抱歉，我沒能完成您所青睞的作品......

★23-12-07 8:20am - closed posts in 23-11-26 ~ 23-12-07 for official pixivFANBOX requests. if this can't solve the problem within today, I have to close all posts till tomorrow.