ご報告など (Pixiv Fanbox)

支援者の皆様こんにちは、あるいはこんばんは。

春暁696です。

Hello or good evening to all our supporters.

My name is Spring Dawn 696.

FANBOXをメインに活動し始めて早2、3ヶ月が経ちましたが、おかげさまで多くの方々からご支援して頂けてとても嬉しいです。

皆様から頂いた支援金についてですが、創作活動に関わることにのみ使わせていただいており、今回、新たなポーズ用のフィギュアと参考書を購入することができました。

支援者の皆様、本当にありがとうございます。今後も自身の創作技術を向上出来るよう、日々精進していきます。

It has been a few months since we started our activities around FANBOX, and we are very happy to receive support from many people.

With the support we received, we were able to purchase new figures for poses and reference books.

Thank you very much. We will continue to be creative and devote ourselves to our work.

今後の活動についてなのですが、再びBOOTHにて同人グッズ販売などをしようと考えております。

現時点では、主にTシャツやアクリルフィギュアなどを出していこうと思います。

続報があり次第、Twitterなどでも告知させていただきます。

As for future activities, we are planning to sell doujinshi merchandise on BOOTH again.

At the moment, we mainly plan to sell T-shirts and acrylic figures.

As soon as the details are decided, we will announce it on Twitter, etc.

↓ 試作で作ったTシャツ（T-shirt made as a prototype）

また、Skebやコミッションなどの絵の依頼について、再開の目処はたっていません。

依頼で絵を描くということに対する悩みやプレッシャーを感じすぎており、正直まだ依頼をお受け出来る精神状態にはありません。

なるだけ早く改善していけるよう努力しておりますので、もうしばらくお待ちいただけると幸いです。

Also, I have not yet decided when I will resume painting commissions such as skeb and commissions.

I feel too much pressure and worry about painting for commissions, and to be honest, I am not in the mental state to accept commissions yet.

We are working hard to improve this situation as soon as possible, so we hope you can wait a little longer.