アルティマレディ・リアン「アルティマの星、光るとき③」 (Pixiv Fanbox)

海外支援者様向け原文

クインとフィズに送り出され、リアンは再びナックルとブラックキングの前に立ちふさがる。

フィズのブレスレット・クインのマントを装備し、ブラックキングと互角に渡り合うリアン。

装備の力もあったが、命がけで自らを送り出してくれたクインとフィズとの友情が、リアンを支えているのだ。

みずからの渾身の力に、フィズのブレスレットの威力を上乗せし、必殺のスライスハンドがブラックキングの首をはねる。

仲間の力を得たリアンの前に、用心棒怪獣は無残に破れるのだった。

ブラックキングの首が落ちたことを確認したリアンがナックルに歩み寄る。

「あなたの野望もここまでです。大人しく投降するなら公正な裁定を下すことを約束します。」

宇宙警備隊員としてわだかまりを捨て、ナックルに声をかけるリアン。

ナックルは腰を抜かしたように座り込んでいたが、覚悟を決めたようにリアンを仰ぎ見る。

「貴様らの情けは受けん！そのブレスレットで一思いに一刀両断にしろ！」

仇敵の意外な潔さに、リアンは黙ってその希望に応えるためにブレスレットに手をかける。

ナックルが後ろ手に何かを操作していることに、リアンは気づいていなかった…

「フェアア！？」

リアンの放ったブレスレットは、ナックルの首をはねることなく、その姿をリング状へと変化させる。

そのまま軌道を変えると、リアンを拘束して縛り上げた。

その様子を見ていたナックルがにやにやと笑いながら立ち上がる。

「ふはは！こんなこともあろうかと、ゼラン星人からブレスレットの操作電波を買っておいて正解だったわ！

そのまま友の武器にやられるがいい！」

拘束したリングは発光しながら、リアンのエネルギーを吸い上げていく…

ピコンピコンピコン…

リアンのエネルギーを吸い上げたブレスレットが、さらに締め付けを強めていく。

「ヴェア…（脱出できない…このままでは…）」

焦りの色が見えるリアンに、ナックルは愉悦の表情で一つの画像を見せる。

「くくく…いい情報を教えてやろう…今、貴様の仲間たちが怪獣軍団に敗れたようだぞ。」

リアンの目のまえのホログラフには、怪獣たちに嬲られるフィズとクインの姿があった…

ピ…ピ…

リアンのタイマーは消灯し、瞳からも光が消える。

「仲間の敗北に動揺したようだな…このままエネルギーを吸いきってやろう！」

「ヴェ…アァ…」

勝利を確信し、ナックルは指をならす。

それに合わせて、リアンの背後からは巨大な十字架が３本出現した。

「我々に歯向かった報いを受けさせてやろう…３人とも楽に死ねると思うなよ！」

ナックルの高笑いが響き、周囲は絶望の闇に包まれていった…

続く

機械英訳

Sent out by Quinn and Fiz, Lian once again stands in front of Knuckle and the Black King.

Equipped with Fizz's bracelets and Quinn's cape, Rian goes toe-to-toe with the Black King.

The power of his equipment was one thing, but his friendship with Quinn and Fizz, who risked their lives to send him off, was another.

With the power of his own strength, combined with the power of Fiz's bracelets, Liane's special slicing hand beheads the Black King.

The bouncer monster is cruelly defeated by Lian, who has gained the strength of his friends.

Liane confirms that the Black King's head has fallen, and walks up to Knuckle.

Your ambition ends here. If you surrender peacefully, I promise to give you a fair trial.

Lianne, as a member of the Space Patrol, put aside her ramblings and approached Knuckle.

Knuckle sat up as if he had lost his mind, but then looked up at Lian as if he was ready.

I will accept no mercy from you! I will not accept your mercy!

With the unexpected grace of his adversary, Lian silently puts his hand on the bracelet to meet his wish.

Little did Liane realize that Knuckle was manipulating something behind her back...

Fairua!"

The bracelet released by Liane transforms her figure into a ring shape without beheading Knuckle.

As it changed its trajectory, it bound and tied Lian up.

Knuckle, who was watching the scene, stood up with a smirk on his face.

He stood up with a smirk on his face. It's a good thing I bought the bracelet's control signal from the Zeran aliens, just in case something like this happens!

Go ahead and let my friend's weapon get you!"

The restraining ring emits light as it sucks up Lian's energy...

Bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic bic

The bracelet that sucked up Liane's energy tightens even more.

'Vea... (I can't escape... if I keep going like this...)'

As Liane shows signs of impatience, Knuckle shows her a single image with a look of amusement.

Knuckle shows Rian an image with an amused expression on his face: "I've got some good news for you... it seems that your friends have just been defeated by the monster army.

The holograph in front of Lian's eyes shows Fizz and Quinn being tortured by the monsters...

Pi...pi...

Liane's timer goes off and the light goes out of her eyes.

'You seem to be upset over the defeat of your friends... let's just keep sucking all their energy out of them!

'Ve...ah...'

Confident of victory, Knuckle snaps his fingers.

At the same time, three huge crosses appeared from behind Lian.

The three of them were all wearing a huge cross, and they were all wearing a white cross.

Knuckle's high pitched laugh echoed, and the darkness of despair enveloped the surroundings...

To be continued

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)