てれび絵本風　アルティマミレーヌ「アルティマソフィ　VS　リーフスライム①」 (Pixiv Fanbox)

海外の支援者の方用　イラスト内原文

P2

アルティマソフィ　アルティマミレーヌのおかあさん　かいじゅうにもやさしいおんなせんしだ！

P3

リーフスライム　いたずらずきのなんたいかいじゅう　ちからはつよくないが、、むれでえものをおそうぞ！

P4

いたずらずきのリーフスライムがあらわれた！

まちにむかうスライムを

アルティマミレーヌのおかあさん

アルティマソフィがとめにきたぞ！

P5

ソフィ「ここからさきにすすんではだめよ！」

すらいむ「ギョア！」

P6

ソフィはかんたんにリーフスライムをこらしめたぞ！

おかあさんになったあとも、かいじゅうたいじはとくいなんだ！

やさしいソフィはスライムをゆるしてあげるみたい。

P7

スライム「ギュピ…」

P8

ソフィ「これにこりたら、もういたずらしちゃだめよ。おうちにかえって、きずをいやしてね」

P９

ああっ！ソフィのはいごにもういったいスライムが…

ソフィ！きをつけて！

P１０

スライム「ギャッギャッ！」「キシー！」

P１１

ソフィ「い…いけない…このままじゃからだのじゆうがうばわれてしまうわ…」

P１２

はいごからのこうげきでソフィがだいぴんち！

２たい１なんてひきょうだぞ！　おねがいソフィ…まけないで！　つづく…

機械英訳

P2

Ultima Sophie, Ultima Milene's mother, she's a lady who's kind to monsters!

P3

Leaf Slime: A soft-bodied monster that's not very strong, but it attacks its prey in packs!

P4

The Leaf Slime has appeared!

A slime is on its way to town!

Ultima Milene's Mother

Ultima Sophie has come to stop you!

P5

Sophie: "You can't go on from here!

Suruim "Gyoa!

P6

Sophie killed the Leaf Slime with ease!

Even after she becomes a mom, she's still good at killing monsters!

It looks like kind Sophie will forgive the slime.

P7

Slime "Gyupi...

P8

Sophie: "After this, don't play any more tricks. Go home and heal your wounds."

P9

Aaah! There's already slime in Sophie's hive...

Sophie! Watch out!

P10

Slime. "Xixi!"

P11

Sophie: "I can't... my body's freedom will be destroyed like this..."

P12

Sophie's in trouble because of the attack from behind!

Two against one, that's not fair!　Please, Sophie... don't lose!　To be continued...