Home Artists Posts Import Register

Content

米国ロサンゼルスにてアニメエキスポが開催されました。

COVID-19の影響で3年ぶりの開催だったそうです。

Anime Expo was held in Los Angeles, USA.

It was the first time the event had been held in three years due to COVID-19.

会場の様子を出版社の方が写真でレポートしてくださったので紹介します。

コミケで言うところの企業ブースがたくさん並んでいるイベントのようです。

基本は企業のブースが多いようで、個人出展しているサークルはあまりいないのかもしれませんね。

I would like to introduce the state of the venue as the publisher reported it with photos.

It's like an event where many company booths are lined up in Comiket.

Basically, it seems that there are many corporate booths, and there may not be many circles exhibiting in individual circles like Comiket.

J18という出版社のブースです。

みこやんの本も並んでいます。

It is a booth of a publisher called J18.

Mikoyan's books are also lined up.

こんな感じでペナントも掲示されていたようです。

It seems that pennants were also posted like this.

けっこう大きなペナントですね。

It's quite a big pennant.

会場では漫画家の新堂エル先生がライブドローイングなんかされてたようで、見てみたかったなぁ~と思いました。

いつか行ってみたいイベントです。

The manga artist Shindo L seemed to be doing some live drawings at the venue, which I would have liked to have seen.

I would like to visit this event one day.




Files

Comments

DIFH

Yeah the Artist Alley, western equivalent to Comiket Circle area, is much smaller, would say 10% that and 90% vendor/industry. Comiket being the inverse is what makes it so incredible, and honestly devalues the AX experience for me, haha. Hope you can attend AX in the future, it would force some admissions for sure!

蒼衣わっふる

いかにも企業ブースというかんじですね! 国外のこういったイベントをがあることと、実際に日本語(のままなんでしょうか?)の同人誌が売られているのは結構新鮮に見えます。 こういうのは出張委託販売みたいなものなんでしょうか。

みこやん

I see! So that's why artists do live drawings, etc. rather than exhibiting individually. Sounds like an interesting and different event from Comiket!

みこやん

ここで出展されている同人誌は委託頒布とは違って米国の出版社に対し作家(この場合みこやん)が出版権のライセンスを許諾し、米国の出版社が製本・販売するものです。なので出版される同人誌はしっかりとローカライズされていてすべて英語翻訳されてますし、日本では必須の局部修正もありません(米国の法律準拠になりますから)。 ただ、作家が米国法人に対しライセンス許諾する形になりますから二次創作同人誌は難しいでしょうね。あくまでも作家が全権利を保持するオリジナル作品に限られると思います。

蒼衣わっふる

よりフォーマルなイメージなのですね。 当地の法が適用されるのも言われてみればたしかにそうですね 表現規制についても、なるほどそうなるよなぁ笑 と謎の納得 国外のそういった催し物とかがあるのは知ってましたけど、実際の会場とかそういう小話が知れてとてもよかったです!