ゲームのキャラ設定を変更しました。　その② (Pixiv Fanbox)

上鈴 佳凛 (Karin UESUZU)

21歳：ゲーム配信者。元人気子役だったが、学校でイジメに遭い不登校に陥る。その経験から強さを求めて格闘技を習い、●○●ボクシングに参加する。

21 years old: a game streamer. She used to be a popular child actress but was bullied at school and became a truant. She learned martial arts to seek strength from her experience and started participating in ○○ Boxing.

21岁, 游戏分销商。她曾经是一名很受欢迎的童星，但在学校受到欺负而逃学。为了从经历中寻找力量，她学习了武术，并开始参加○○拳击比赛。

21歲, 遊戲分銷商。她曾經是一名很受歡迎的童星，但在學校受到欺負而逃學。為了從經歷中尋找力量，她學習了武術，並開始參加○○拳擊比賽。

久島 爽太 (Sota KUSIMA)

20歳：大学生。ボクシング部に所属している学生。得意分野を活かしたアルバイトと考えて●○●ボクシングに参加するが、女子とも対戦することを知り戸惑っている。

20 years old: College student. A student who belongs to the boxing club. He thinks of participating in ○○ Boxing as a part-time job that utilizes his strengths, but is confused when he learns that he will also fight against women.

20岁：大学生。 拳击俱乐部的学生。 为了发挥自己的特长，她参加了○○拳击俱乐部的兼职工作，但当她发现自己也将与女性比赛时，她感到非常困惑。

20歲：大學生。拳擊俱樂部的學生。為了發揮自己的特長，她參加了○○拳擊俱樂部的兼職工作，但當她發現自己也將與女性比賽時，她感到非常困惑。

風倉 春輝 (Haruki KAZEKURA)

19歳：職業不詳。格闘技術に長けており、冷酷に相手をKOする。ある人物に復讐するため、対戦する機会を求めて●○●ボクシングに出場しているらしい。

19 years old: occupation unknown. He is skilled in martial arts and coldly knocks out his opponents. He seems to be participating in ○○ Boxing to seek opportunities to fight against a certain person for revenge.

19岁：职业未知。他武艺高强，冷酷地击倒对手。他参加○○拳击比赛似乎是为了寻找机会与某个人对决以复仇。

19歲：職業未知。他武藝高強，冷酷地擊倒對手。他參加○○拳擊比賽似乎是為了尋找機會與某個人對決以復仇。

藤堂 陸兎 (Rikuto TODO)

21歳：大学生。野球部員。高い身体能力と優しい性格で仲間から慕われている。●○●ボクシングは女性客が多いので、活躍すれば目立てると考えて参加している。

21 years old: a college student and baseball team member. He is admired by his teammates for kind personality. He is participating in ○○ Boxing because there are many women spectators and he thinks he can stand out if he performs well.

21岁：大学生，棒球队队员。他因性格和善而受到队友的钦佩。他参加○○拳击比赛是因为有很多女性观众，他认为如果自己表现出色就能脱颖而出。

21歲：大學生，棒球隊隊員。他因性格和善而受到隊友的欽佩。他參加○○拳擊比賽是因為有很多女性觀眾，他認為如果自己表現出色就能脫穎而出。

鳳城 舞 (Mai HOJO)

22歳：ダンサー。●○●ボクシングの選手兼セコンド兼アナウンサー。シズカの妹。幼少期からボクシングを習い、男子相手でも常勝する強者。裏方業務が主だが、興味が湧く選手がいればリングにも上がる。

22 years old: a dancer. ○○ Boxing player, second, and announcer. She is Shizuka’s younger sister. She has been learning boxing since childhood and has always won, even against men. Although her main job within ○○ Boxing is behind the scenes, she will also fight If a player comes to her interest.

22岁：舞者。　除了日常工作外，她还是○○拳击的选手、助手和播音员。 "SHIZUKA"的妹妹。 她自幼学习拳击，是一名实力强劲的拳击手，经常战胜男性对手。 主要在幕后工作，但如果有拳手让她感兴趣，她会走上拳击台。

22歲：舞者。　除了日常工作外，她還是○○拳擊的選手、助手和播音員。 "SHIZUKA"的妹妹。她自幼學習拳擊，是一名實力強勁的拳擊手，經常戰勝男性對手。主要在幕後工作，但如果有拳手讓她感興趣，她會走上拳擊台。

鳳城 静 (Shizuka HOJO)

23歳：医学生。●○●ボクシングの選手兼セコンド兼アナウンサー。マイの姉。清楚な雰囲気の裏に、底知れぬ恐ろしさを秘める。天才的なボクシングセンスを持つ。裏方業務が主だが、興味が湧く選手がいればリングにも上がる。

23 years old: a medical student. ○○ Boxing player, second, and announcer. She is Mai’s older sister. Behind her neat personality, she has an unfathomable fear. She has a genius boxing sense. Although her main job within ○○ Boxing is behind the scenes, she will also fight If a player comes to her interest.

23岁：医科学生。除了日常工作外，她还是○○拳击的选手、助手和播音员。她是 "MAI "的姐姐。在她整洁的个性背后，有着深不可测的恐惧。她拥有天才的拳击意识。虽然她在○○拳击的主要工作是幕后，但如果有选手对她感兴趣，她也会出战。

23歲：醫科學生。除了日常工作外，她還是○○拳擊的選手、助手和播音員。她是 "MAI "的姐姐。在她整潔的個性背後，有著深不可測的恐懼。她擁有天才的拳擊意識。雖然她在○○拳擊的主要工作是幕後，但如果有選手對她感興趣，她也會出戰。