Happy Christmas! (Pixiv Fanbox)

お絵描き4年目に突入しました今年、思ったよりも描きました。なんと115枚。3〜4日に1枚のペースはフルで仕事をしながらと考えると、しっかりと自分を褒めてあげたいです。なにせ2019年は45枚しか描いてないのですから。

ということで、コロナ禍でなければ酒でも飲んで騒ぎたいところですが、仕事納めまで残り3日…とにかく今は体力温存…。

自分を奮い立たせるためにも、陰ながら応援してくださっている皆さんのためにも、2020年ラストはサービス瑠夏ちゃんで締めくくろうと思います！

お楽しみに。

--- LINE Translation

I've entered my 4th year as a painter. This year, I drew more than I thought. It's 115 pictures. I want to compliment myself when I think that every three or four days, I only drew 45 pictures in 2019.

So, if it wasn't a corona disaster, I would have liked to drink and make a fuss, but now I have 3 days left before I finish my work... Anyway, I'm saving my strength...

For those of you who are supporting me behind my back and behind my back, I'm going to wrap up the year 2020 with a service called Ruka-chan!

Please look forward to it.