多忙につき… (Pixiv Fanbox)

本業がどうにも今週は忙しく、お絵描き出来る時間を上手く取れておりません…。

来週はもう12月です。月初めは一旦仕事が落ち着く可能性もありますが、年末に向けてまたどんどんと激務になることが予想されます。。

ということで、しばらく更新頻度が下がるかと思いますがゆる〜りとお付き合いください。

--- LINE Translation

My main job is so busy this week that I don't have much time to draw...

Next week is already December. There is a possibility that work will settle down at the beginning of the month, but it is expected that work will continue to be more and more intense toward the end of the year.

Therefore, I think the update frequency will decrease for a while, but I would appreciate it if you could get along with me.