Important Notice / 大切なお知らせ (Patreon)

日本語は記事の後半にあります。

To everyone.

Thank you for your continued support. I have an announcement and a request for everyone.

I will be very busy starting in April and cannot predict how much I will be able to update Patreon.

I may be able to update at the same pace as before, but in the worst case scenario, I may not be able to update at all.

Therefore, I ask that you please wait a moment from renewing your paid membership.

You do not have to be a paying member to keep track of the renewal status, so I would appreciate it if you could take a look at the renewal status from April onward and make a new decision.

I am not a native English speaker, so I translate while using the translation function.

If the text is not clear, please ask any questions you may have.

If you have any questions, please feel free to contact us in the comments section or by message.

Thanks.

皆様

いつもご支援ありがとうございます。皆様にお知らせとお願いがございます。

4月より多忙になることになり、Patreonの更新がどの程度できるか予測できません。

今まで通りのペースで更新できるかもしれませんが、最悪のケースでは全く更新できない可能性もあります。

つきましては有料会員の更新を一旦お控え下さいますようお願い申し上げます。

更新状況は有料会員でなくても把握できるので、4月以降の更新状況をみて改めてご判断頂ければ幸いです。

ご質問がある場合はコメント欄でもメッセージでも構いませんのでお気軽にお問い合わせください。

お読み頂きありがとうございます。