プラン再編カムバックキャンペーンのお知らせ Announcement of Plan Reorganization Comeback Campaign (Patreon)

過去支援いただきました方々へ

プラン再編に伴うカムバックキャンペーンのお知らせとなります。2月10日(金)～3月31日の間に同Patreonに支援履歴があり、現在freeの方がstandardプランに登録、元Basicの方がアップグレードした場合、当月分+翌月分をキャッシュバック致します。

■プラン再編に伴うカムバックキャンペーン

1.過去に支援実績有、再度ご支援いただいた支援者様に、当月分+翌月分の支援額をキャッシュバック(全プラン共通)

対象及び条件:(期間中に再度条件を満たす場合は対象となります)

･2024年2月11日(日)0時0分～3月31日23時59分(日)の期間で再登録いただいた支援者様※1 ※2※3

※1.メンバーシップをキャンセルされた方は対象外

※2.Discord招待に不参加の場合は対象外

※3.同告知後にメンバーシップをキャンセル→再登録は対象外

近々に新規様向けのキャンペーンを展開させていただいたばかりですが、今回はBasicプランを事情ありとはいえ、期間を残している方々への復帰をいただくことを検討いただくための処置の為、ご了承いただけますようお願い申し上げます。また、それのみ実施とするよりは、この際、過去に支援をいただいている方々が復帰した場合も同様の処置を行います。

よろしければ、改めて同Patreonへのご支援を検討いただければ幸いです。

現Basicプラン参加者様には、このような状況となりお詫び申し上げます。

-

We are pleased to announce the Comeback Campaign for the reorganization of plans: If you have a history of support on Patreon between February 10 (Fri.) and March 31, and if you are currently a free subscriber and have upgraded to the standard plan or former Basic subscriber, we will give you cash back for the current month and the following month.

Comeback Campaign for Plan Reorganization

1. Cash back for the current month plus the following month's support amount for repeat supporters who have already supported the plan in the past (for all plans).

Eligibility and conditions: (Applicable only if you fulfill the conditions again during the campaign period)

Supporters who re-register between February 11, 2024 (Sun.) 0:00 am and March 31, 2024 (Sun.) 23:59 pm*1 *2 *3

1. Not applicable to those who canceled their membership.

2. Not eligible if you did not participate in the Discord invitation.

3. Not applicable to those who canceled their membership after the announcement and then re-registered.

We have just launched a campaign for new members, and we would like to ask for your understanding that this is a measure to encourage people who have left their Basic plan, albeit for certain reasons, to consider returning to it. Rather than only doing this, we will also do the same for those who have returned to the Basic Plan in the past.

We would appreciate it if you would consider supporting the Patreon again.

We apologize to current Basic Plan participants for this situation.

-

如果您在 2 月 10 日（星期五）至 3 月 31 日期间在 Patreon 上有过支持记录，如果您目前使用的是免费计划并已升级到标准计划，您将获得当月和下个月的现金返还。

计划调整后的返现活动

1.对于过去已经支持过该计划的老支持者，当月返现+下月支持金额（所有计划通用）。

资格和条件：（如果您在活动期间再次满足条件，您将有资格参加活动）。

在 2024 年 2 月 11 日（周日）午夜 0:00 至 3 月 31 日（周日）23:59 期间再次注册的支持者*1 *2 *3 1.

1.不适用于已取消会员资格者。

2.未参与 Discord 邀请的会员不适用。

3.在同一公告发布后取消会员资格并重新注册者不适用。

我们刚刚推出了针对新用户的活动，但这次我们希望那些已经离开基本计划一段时间的用户考虑重返基本计划，即使他们有特殊情况。 我们不会只做这件事，我们也会为过去支持过我们并已恢复的用户做同样的事情。

如果您能考虑再次支持 Patreon，我们将不胜感激。

对于这种情况，我们向目前的基本计划参与者表示歉意