年末のご挨拶 来年の方向性について Year-end greetings Direction for the coming year (Patreon)

支援者様、フォロワーの皆様

Hakudakuです。年の瀬を皆様いかがお過ごしでしょうか。

私は年越しそばを食べながら今後の活動について考えておりました。

今年は私にとってAIイラストとどう向き合うかの年になると感じております。昨年10月から12月までの停止期間中、個人的にはこの間にCG集を出そうと作業をしておりました。こちらでも何度か触れておりますが、作品自体はできており、申請してチェックを通過すれば販売されるという手前までいくのですが、どうしてもそこで手が止まってしまうのですね。

一番の理由としてはどこまで需要があるのか分からないのと、出すのであればオリジナルが良いとして自分の中でその時にできる範囲としては良いものをと考えている間に、修正作業や文字入れをする熱が引いてしまっており、再提出に進まないということが続いております。

自分には構えて多くの人に向けて販売して批評を受けるよりもbooth等の販売サイトで、Patreonに提供したりしたものをきっちり修正作業をして、個人裁量で販売する方が性にあっているかもしれません。

なぜこのような事を書いたかというと来年自分がやろうとしている事に関係するからです。

■HAKUDAKUの来年の目標

1.未完成となっているCG集を4つを完成し提供する。

2.FANBOXの過去ログがboothにて販売されているが、Patreonの支援者様に提供する。

3.継続支援者様の人数を去年のピークまで復帰する。

継続支援者様にはお支えいただけており、お約束している事を果たす意味でもこれから3カ月間はしっかりできる限りの作品を投稿していきます。その過程で新規または過去にご支援いただいた方々にまた作品を見たいと思っていただけるよう努力していきます。

細々と書きましたが、何が言いたいかというとHakudakuはAIイラスト投稿をご支援いただける限り

続けていきたいと考えておりますと、改めて伝えたく、今回は全体投稿としてご挨拶させていただきました。皆様、残り短いですが良いお年を。来年もよろしくお願いします。

イラストは健全ご挨拶用のNIKKE ヘルム嬢です。去年は彼女に頼り切りでしたが、今年も定期的に投稿すると思います。きりっとしたお姉さんキャラ最高。

--------------------------------------------------------------

Dear supporters and followers

This is Hakudaku. How are you all doing at the end of the year?

I was thinking about my future activities while eating New Year's Eve Soba.

I feel that this year will be a year for me to deal with AI illustrations. During the period of suspension from October to December last year, I was personally working to publish a CG collection during this period. As I have mentioned here several times, the work itself was ready, and it was ready to be sold when it passed the check, but I couldn't help but stop there.

The main reason is that I don't know how much demand there is for the work, and if I am going to submit the work, it should be original, and while I am thinking about what I can do at the time to make it as good as possible, the fever to revise and add text has died down, and I have been unable to proceed to resubmission.

I think I would be better suited to selling my work at my own discretion on a sales site such as booth, after doing some revision work on the work I provided to Patreon, than to sell it to a large number of people and receive criticism.

The reason I write this is because it relates to what I plan to do next year.

HAKUDAKU's goals for next year

Complete and provide the four CG collections that are still incomplete.

2. To provide Patreon supporters with FANBOX logs, which are sold at booth.

3. To bring the number of continuing supporters back up to the peak of last year.

We are grateful for the support of our continuing supporters, and in order to fulfill our promise, we will continue to post as much work as we can over the next three months. In the process, we will strive to make new and past supporters want to see our work again.

I have written this in detail, but what I want to say is that Hakudaku will continue to contribute AI illustrations as long as you support us.

We would like to reiterate that Hakudaku will continue to contribute AI illustrations as long as you support us. I wish you all a happy New Year. We look forward to your continued support in the coming year.

The illustration is Miss NIKKE Helm for a healthy greeting. I think I will contribute regularly this year as well. She is the best character of a sharp and sharp older lady.

-----------------------------------------------

亲爱的支持者和追随者们

白乐。 年底过得怎么样？

我一边吃着除夕夜的荞麦面，一边思考着今后的活动。

我觉得今年将是我如何处理 AI 插图的一年。 在去年 10 月到 12 月的停刊期间，我个人正在制作一个 CG 系列。 正如我在这里多次提到的，作品本身已经准备就绪，如果我提交的作品通过审核，就可以出售了，但我就是无法停止创作。

主要原因是我不知道对我作品的需求有多大，如果要投稿，我希望是原创的，所以当我在考虑什么是我当时力所能及的好作品时，做修改工作和添加文字的热潮已经熄灭，我无法继续重新投稿。

我想，与其因为卖给一大批人而受到批评，还不如在摊位之类的销售网站上，或者在 Patreon 上销售自己的作品，先做一些修改工作，然后再自行决定是否销售。

我之所以写这篇文章，是因为它与我明年要做的事情有关。

HAKUDAKU 明年的目标

1.完成并提供尚未完成的四个 CG 合集。

2.为 Patreon 支持者提供在展位上发售的 FANBOX 日志。

3.使持续支持者的数量恢复到去年的峰值。

我们非常感谢持续支持者的支持，为了实现我们的承诺，我们将在接下来的三个月里尽可能多地发布作品。 在这个过程中，我们也会努力让新老支持者愿意再次看到我们的作品。

我已经写得很详细了，但我想说的是，只要大家支持我们，白岳就会继续贡献人工智能插图。

我们想重申的是，只要大家支持我们，白乐就会继续贡献人工智能插图。 新年虽然短暂，但我们祝大家新年快乐。 期待明年与大家再次合作。

插图是 NIKKE Helm 小姐的健康问候。 去年我经常依靠她，但我想今年我还会经常为她供稿。 她是一个很好的角色，一个犀利的姐姐。