Liara goes to Shepards room to prepare a special surprise for her birthday, but she finds Tali doing the same. Lucky she knows how to use the pesky quarian to enhance her surprise for Shepard.
Two versions sent directly to your emails.