Boom, this one is so easy. Just have Maw eat the client's head and then slip the necklace over his now empty neck. Piece of cake. I'd be such a good Merc.