YuriAma 150 - Himezaki-san & Lucky Bag (Patreon)

“Amane─! Look, look! I bought a lucky bag!”

“A lucky bag, is it? That is unique to New Year's isn’t it, Himezaki-san? And you haven’t opened it yet?”

“Un! I'll open it now!”

“Let me see.”

“First is... an octopus─! It's a bigger octopus than the one I launched yesterday─!”

“It's slimy.”

“Next is... Ooh! It's a new game software─! I've always wanted one of these─!”

“Congratulations, this one is also slimy with octopus mucus.”

“And last... it's Miko-san's cosplay costume─! Is this a message from God telling me to wear it─!?”

“As I thought, it’s slimy, this lucky bag. Where did you buy it, Himezaki-san?”* (T/N: unsure.)

────

(T/N: Fukubukuro (Japanese: 福袋, pronounced [ɸɯ̥kɯbɯꜜkɯɾo]; "lucky bag") is a Japanese New Year custom in which merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items contained within.

I swiped it straight from wikipedia.)

Previous | Next