YuriAma 97 - Himezaki-san & a Cold Morning (Patreon)

“Amane─, good morning─.”

“Good morning Himezaki-san, are you late again because you overslept?”

“I didn't oversleep─, I was properly awake─, the blanket just wouldn't let me go─.”

“People call that oversleeping. Or perhaps a crime of conscience.”

“Hmm, isn’t it pitiful to make light of the blanket that loves me so much?”

“I know someone even more pitiful, you know?”

“Eh? Who?”

“It’s a person who, as of today, has been late for 14 consecutive days and has not submitted any homework, and will be lectured by all the student counseling teachers together after this.”

“Save me, Amane.”

“How about you ask your beloved blanket?”

────

(T/N: 確信犯 - 1. crime of conscience 2. premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be. So, commiting a crime while knowing it’s a crime?)

Previous | Next