Home Artists Posts Import Register

Content

RAW

After Hiuri ran away, the number of customers increased, probably because Hiuri's was here just now.
Also, because of Hiuri wearing the maid uniform, the number of people wanting to wear it decreased. They probably didn't want to wear it anymore because they were afraid of being compared to Hiuri.

Also, I don't know why, but the maid uniform Hiuri wears is managed separately. I think it's probably because the boys' gaze toward me was weird... but only the girls know the reason.

“Kazuki! Bring me the missing ingredients!”
“O, ok!”

The increase in customers has driven me to work as well.
The cooking team also seemed to be busy, but there was a limit to the number of people who could enter the kitchen, so I was assigned to carry the ingredients and prepare the food. If I have to say, I’m barely in the cooking team.

“Right now we’re just in a buff, it'll calm down after a while! Until then, let’s do our best—!”

Tadashi raised his voice. When he does things like that, he seems very leader-like.
Tadashi also started working instead of just watching. He only does odd jobs so that he is always available to deal with problems, but he still seems busy.

...

“Oi, Kazuki.”

When the number of customers started gradually decreasing, Tadashi called out to me.

“Look at that. It looks like you need to make time for her.”

At the place Tadashi pointed at, Hiuri was there, dressed in her usual uniform.
I say a few words to Tadashi and then approach Hiuri.

“Sakura-san, that was quick.”
“Yes. Apparently my publicity went well... thanks to that, I got an early break.”

The time is roughly noon. I’m pretty hungry, since I have been busy working.

“Tadashi, Umm...”
“Don't worry about us! Kazuki is going to take a break—!”

At Tadashi's words, all the boys' eyes turned towards me at once. Apparently, the fact that I'll be going around the cultural festival with Hiuri is already common knowledge.

“Then go!”
“...Ok.”

With indescribable feelings, I walked out of the tent.

“Then, let's go.”
“Yeah.”

Hiuri happily pulls my hand.
When the boys saw this, their gaze became even more severe... I might get killed today on the way home. Moreover, it won’t be by one person, but a lynching by multiple people.

...

“...Kazuki-kun.”
“Umm... Hiuri?”

Having my name suddenly called, I answered in surprise. We are currently taking a break on a bench temporarily set up in the field.

We are eating frankfurters that are being sold here. It was a simple thing done by grilling sausages... but they seemed to have prepared a variety of different kinds, and that kept them busy.
Because it was cheap and easy to eat, it became quite a popular product.

It has benches nearby, so there are a lot of people here. She said that we should only call each other by name when there are only the two of us but...

“Today, let's call each other by name.”
“That’s fine, but… aah no, I think it might not be fine, but why?”

If a boy caught me calling Hiuri by her name, I might be killed on the spot instead of on the way home.

“It's the cultural festival after all, no one will notice if we call each other by our names.”

I don't know about that. I don't think so though.

“Besides, since this is a rare chance, can we?”

But Hiuri said it so cutely that I agreed without refusing.
Even if we call each other by name, I'm the only one who might be harmed. Hiuri seems to be having fun, so I have no reason to refuse.

“Please pick up my bones later...”
“Eh?”

Hiuri has a curious look on her face.

For the time being, I decided to eat all my frankfurters. This is to prepare my resolve for this cultural festival.

“This is the first time I’ve seen someone eat with so much drive...”
“This is for preparing myself.”

...

After we ate, we decided to go see various programs together.
According to the pamphlet handed out at the entrance, there is only a bit of overlap in the programs this year.
Although there are some overlaps if we lump food shops together, it seems that they don’t sell the same products, which would have caused customers to disperse.

“I think there were two cotton candy shops last year.” (Hiuri)
“I don't know why, but it seems like there were two people in the school who have cotton candy machines.”

Perhaps because of that, people who brought cotton candy machines last year seem to have made something other than cotton candy this year.
There is no one selling cotton candy this year, so selling it this year probably wouldn’t disperse the customers.

“...Kazuki-kun, I want to eat something sweet.”
“What about your self-restraint?”
“When I'm with you, I want to eat them. I told you before, right?”

That was when we went out in the summer.
At that time too, Hiuri said that she wanted to eat something sweet. There's no doubt that it's the influence of the dream, but what do I do about the negative impact on real life as a result of having fun in the dream...

Maybe I should limit the sweets she has in the dreams... but if I do that, Hiuri will be dissatisfied...

“Ah, look at this. Apparently they sell choco bananas here.”

While I was thinking about that, Hiuri apparently found something sweet.
According to the pamphlet, they sell choco bananas in a classroom on the second floor of the school building. As expected, they probably can’t sell chocolate outside.

“Shall we go there?” (Kazuki)
“Yes, I’m looking forward to it.”

In the dream, I never gave Hiuri a choco banana. I don't often give her something that doesn't completely satisfy her with just one piece.

We go to the classroom and sure enough, they are selling choco bananas.
Simple ones, sparkling ones, colorful ones... it seems like they properly prepared each choco banana to be able to compete.

“Hiuri, which one do you want?”
“I'll go with this colorful spray one.”

Colorful spray is a colorful chocolate topping. When you think of a spray, you imagine something misty, but apparently it is still called a spray even if it is not.

“I think I'll stick with the simple one... clerk-san.”

I called out to the store clerk.

“I see, a simple couple is it. It’s normal compared to the senpai duo, but this is interesting in its own way...”
“Umm—”
“Ah, excuse me. Two of them will be 300 yen.”

We bring the girl who tripped after looking at us back to her senses, and we pay her.
I'm kind of scared of her gaze, so let's get out of here quickly.

“What an interesting kid.”
“Yeah...”

She was a first-year student, but her kind of interesting is one that made me worry about my future.

“There are all kinds of people at this school, huh.”
“Ah—... that’s true.”

There is a person who can manipulate their dream here. That type of child is probably normal instead.
Unless you're a psychic, a ghost, or a reincarnated person, you wouldn't be as weird as me.

We left the classroom while I was asserting my mystery dominance.

――――

(T/N: I’m pretty sure that one about choco bananas is talking about how colorful + simple = simple couple. While ‘senpai duo’ is another combination. Also, the ‘trip’ there is actually something like ‘a trip to the dreamland’ or something.)

Previous | Next 

Comments

No comments found for this post.