The answer is yes, she does love him. They just have an unorthodox relationship. He's too big for her, so she caged him to shrink him so that he could fit in her without hurting her.
Since he's a simp for her, he obliges her and willingly let's himself get put in chastity.