Because Krillin really thought a teasing kiss to the cheek meant she wanted to spend the rest of her life with him